Elezioni regionali 2023, il centrodestra vince in Lazio e in Lombardia con Rocca e FontanaChi è Attilio FontanaPalazzo Chigi sul caso Cospito: “Lo Stato non scende a patti con chi minaccia”
Il viceministro Cirielli: "La Russia sembra intenzionata a proseguire la guerra"Cronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?Economista Italiano Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Gaza, nuova missione diplomatica di Blinken. L’Anp denuncia operazione dell’Idf su RafahIl senato Usa approva un pacchetto di 95 miliardi a sostegno di Ucraina, Israele e Taiwan
Regionali, l'esultanza del centrodestra: "Voto di fiducia al governo"
Attacco a personale Onu nel sud del Libano: 4 feriti. Unifil: «Inaccettabile»Attacchi alle ambasciate italiane a Barcellona e Berlino: la pista anarchica
Meloni e la citazione a Garibaldi: "Qui o si fa l'Italia o si muore"Irlanda, Norvegia e Spagna riconosceranno la Palestina il 28 maggio. E Israele richiama gli ambasciatori
Sondaggi politici, boom Fratelli d'Italia e Lega: Pd tenta la rimontaDonald Trump sfoga la tensione dei processi giudiziari nel junk food
Nel documento finale del G7 l’invito a lavorare per una «de-escalation». E sull’Ucraina: «Non la abbandoneremo»Putin: «Invadere l’Europa? Una totale assurdità». Per i russi l’attentato a Mosca è stato finanziato dall’UcrainaIsraele: «Guerra a Gaza per altri sette mesi». I sauditi alzano la voce contro il «genocidio»Inno URSS "per errore" durante l'elezione del segretario CGIL provinciale. Fdi: "Landini si scusi"
Per l’algoritmo onniscente dell’Idf le vittime innocenti sono un rischio calcolato
Dritto e Rovescio, Berlusconi su Messina Denaro: "Abbiamo lottato noi, non la sinistra giustizialista"
Altri tre arresti per la strage di Mosca. L'Ue: Putin non la usi come pretesto contro l’UcrainaLe proteste in Georgia e il sogno europeo. Una nuova Maidan? «È presto per dirlo»Sette operatori umanitari uccisi a Gaza. Netanyahu: «Colpiti involontariamente». Il Regno Unito convoca l’ambasciatore israelianoChi è Rosa Rinaldi: tutto sulla candidata alle Regionali 2023
La Russa non va all'incontro sulla Shoah: "Non volevo politicizzare il tema"Dalla Spagna sbuca un nuovo estremismo di destra, incarnato dal partito Se acabó la fiesta (Salf)De Luca dice la sua sull'arresto di Messina Denaro e non piacerà a tuttiNotizie di Politica italiana - Pag. 116