Mangia un cornetto alla crema e va in choc anafilattico: 23enne salvata in ospedalePacco abbandonato in strada, rientrato l’allarme bomba a RomaNole, la sbarra del passaggio a livello non si alza, 13enne resta appeso: salvato dalla polizia
Omicidio Mirko Farci, Masih Shahid condannato all’ergastolo per aver ucciso il figlio 19enne dell’exGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,Economista Italiano Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Brianza, donna di 80 anni fugge nei boschi: "I miei figli non mi vogliono più"Investita mentre attraversa la strada: morta 49enne
"Quando ho visto quel calciatore del Milan l'ho invidiato e l’ho colpito"
Benno Neumair era capace di intendere e volere quando ammazzò i genitoriConosce una donna su sito di incontri: lei e il marito lo picchiano con una mannaia
Marito avaro, per la Cassazione è reato di maltrattamento, i dettagli"Mi ha fatto spogliare per perquisirmi": l'accusa di uno studente contro il professore
Allarme siccità, fiume Po a secco: - 3 metriRyanair, finita la stagione dei voli ultra low cost: "Difficile mantenere sconti con caro carburante"
Incendio a Palermo, operatore eroe del 118 si getta nel fuoco per salvare un disabileLecce, bambina di 2 anni muore in ospedale per febbre altaSciopero dei trasporti: disagi e ritardi in tutta ItaliaCaso Daniel Guerini, 19enne morto in un incidente stradale: condannato a 2 anni l'amico
La furia del papà di Niccolò Ciatti: "Gli dovevano dare l'ergastolo"
Omicidio di Thomas, Omar lo dice su Instagram: "Ad Alatri un'aggressione a stampo razzista"
23enne scomparsa a Ponsacco: trovata mortaLa tragedia: Matteo Stella trovato morto nel letto da sua madreNonni salvati dal nipote che filma le botte del padre alcolizzatoAlfredo Cospito esce dal 41 bis: condizioni di salute peggiorate, come sta
Esce a fare la legna e scompare: ritrovato mortoUccide la suocera con un coltello, il marito: "Mi madre non l'ha aggredita, voglio il divorzio"Ammazza la figlia di 13 anni e poi tenta il suicidio, mamma grave in ospedaleCorteggia una 29enne con disabilità, si trasferisce a casa sua e la deruba