L'FBI ha perquisito la casa di Trump in Florida: "Attacco alla mia candidatura"Condannata all'ergastolo per aver ucciso il suo sfruttatore a 16 anni: graziata dopo 27 anniEredita 4 miliardi di euro ma rinuncia a quasi tutto
Il ministro degli esteri russo è in Africa alla ricerca di alleatiCensurano Gianni Rodari e Ennio Flaiano per i loro testi immorali e non sanno ancora bene quando la “a” vuole la “h”. Viene quasi da sorridere,investimenti osservando i Llm (Large language model) alle prese con alcune prove di italiano del test Invalsi. C’è chi addirittura sogghigna, vedendoli impacciati, dopo mesi in cui fanno i saputelli, inventando risposte piuttosto che ammettere di non averne. Divertimento iniziale a parte, però, il reale valore dell’adattamento di questa “prova per studenti” ai modelli di AI generativa fatto dal centro di ricerca Crisp dell’Università degli Studi di Milano Bicocca consiste nell’aver fornito un benchmark “nazionale”. D’ora in poi potremo capire quanto bene funzionino direttamente sull'italiano. Al di là della lingua in cui sono stati allenati.Non si studia solo ingleseI modelli attualmente disponibili, pur avendo prestazioni elevate in inglese, sono carenti nelle altre lingue. Che sia per la scarsità e la bassa qualità dei dati disponibili o per le dimensioni ridotte della community di contributori, questa situazione non garantisce uguaglianza di opportunità e obbliga a una visione anglo-centrica.Continuando a valutarli solo con test nati per l'americano e poi tradotti in automatico (e male) in italiano, non se ne viene a capo. Per questo Fabio Mercorio, Mario Mezzanzanica, Daniele Potertì e Antonio Serino e Andrea Seveso hanno pensato di creare in test per lingue diverse dall'inglese. Partendo dalla propria, hanno scelto quello Invalsi, già pronto (o quasi), noto a tutti e funzionale a effettuare paragoni diretti con le performance umane.I Llm non sanno l’ortografia“Abbiamo adattato più di 600 domande tipicamente linguistiche, abbiamo creato una ‘classe multilingue’ di Llm allenati sia in italiano che in inglese e, come in ogni classe, abbiamo trovato “studenti” più o meno brillanti” spiega Mercorio. Claude di Anthropic si rivela “il secchione”, il piccolo Google Gemini sembra uno di quegli alunni silenziosamente seduti all’ultimo banco, ma sempre preparati, mentre il modello Minerva sviluppato dalla Università Sapienza di Roma ha ancora molta strada da fare e si sta applicano.Tra i banchi si è formato anche il gruppo dei “bacchettoni", quello dei modelli di OpenAI, che ritiene violenti e immorali e i racconti Il padrone della Luna di Gianni Rodari e Le ombre bianche di Ennio Flaviano, rifiutandosi di leggerli.
Vaiolo delle scimmie, aggiornamenti Oms: "Casi in 63 Paesi nel mondo"Crisi di governo, Medvedev: "Dopo Johnson e Draghi chi è il prossimo?"
Chicago, sparatoria durante la parata del 4 luglio: catturato il killer
Anello cade nel lago durante la proposta di matrimonio: "Buona fortuna a chi lo trova"Usa, sparatoria in un centro commerciale: un morto
Ben Wallace nega di voler sostituire Boris Johnson con un tweetUccisa l’ex modella brasiliana Thalita Do Valle che combatteva con gli ucraini
La Russia schiera i riservisti nel sud dell’UcrainaValencia, durante un festival crolla il palco a causa del forte vento
Terremoto in Germania, la magnitudo è pari a 4.2Sparatoria di Highland Park, bambino sopravvissuto si sveglia dal coma: non potrà più camminareRegno Unito, membro del governo si dimette per aver palpeggiato due uomini in un clubCauzione da 15mila euro per scalare il Monte Bianco: "Per soccorsi e funerale"
Terremoto, sisma di magnitudo 5.2 al largo della Libia: avvertito anche nel brindisino
Italiana a Buenos Aires trovata morta con mani e piedi legati
Notizie di Esteri in tempo reale - Pag. 401In Arabia Saudita, una donna di 34 anni è stata condannata per aver usato TwitterArgentina, uccisa dall'ex marito perchè voleva raggiungere il nuovo fidanzato in ItaliaCondannata all'ergastolo per aver ucciso il suo sfruttatore a 16 anni: graziata dopo 27 anni
Cina e Taiwan, cosa sta succedendo?Gelato alla vaniglia Häagen-Dazs ritirato dal mercato per presenza di ossido di etileneBimba di 9 anni accoltellata e uccisa in strada mentre giocava con la sorellinaCosa sta succedendo tra Serbia e Kosovo?