Principe Carlo positivo al Covid per la seconda volta: ora è in isolamentoPoliziotti giocano a Pokémon Go e ignorano una rapina in corso: licenziatiFrancia alla presidenza del Consiglio Ue: quali conseguenze per l'Italia?
Brasile, il presidente Bolsonaro ricoverato d'urgenza per un'occlusione intestinaleGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,ETF Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Marocco, Ryan caduto in un pozzo: il piccolo è precipitato per 60 metriBimbo vende deodoranti per ambienti e compra i regali di Natale ai fratelli ma interviene la polizia
Rifiuta la tradizione familiare della futura sposa di andare al letto con la suocera
Quali sono i Paesi che in Europa abbandonano le restrizioni anti CovidAngara-A5, il razzo russo rischia di precipitare per un guasto al motore: dove potrebbe cadere
Covid in Canada, il Quebec vuole tassare i no vax per fermare la variante OmicronLa commovente storia di Dico: smarrito da 7 anni, torna a casa, ma il suo padrone è morto cercandolo
Giappone, terremoto di magnitudo 6.3 al largo della costaCovid in Canada, il Quebec vuole tassare i no vax per fermare la variante Omicron
Russia, Yulia racconta: "Il mio gatto è così grande che tutti pensano sia un cane, continua a crescere"La variante Omicron all’89%, l’Oms: “Domina il mondo e il rischio resta alto”Drago marino, cos'è l'enorme fossile scoperto in InghilterraPerché Johnson & Johnson sospende la produzione del vaccino anti-Covid
Usa, il rapper J Stash uccide la compagna e si suicida: i tre figli chiamano la polizia
Invia immagini blasfeme su Maometto su Whatsapp: 26enne condannata a morte in Pakistan
Covid, Francia: il pass vaccinale entrerà in vigore lunedì 24 gennaioRayan non ce l'ha fatta. Al Jazeera: "Il bambino è morto a causa delle ferite riportate"Sepolto in una fossa con ferite devastanti e le mani tagliate: cinque a processoDonna spinta sui binari della metro mentre il treno sta arrivando: diffuso il video
Usa, primo trapianto con cuore di maiale geneticamente modificatoReporter incinta respinta dalla Nuova Zelanda ma accolta dai talebaniNotizie di Esteri in tempo reale - Pag. 579Bimbo strangolato con la cerniera del cappotto, riaperto il caso contro 13enne che lo avrebbe ucciso