Cerca da 11 anni la moglie in mare dopo lo tsunami del 2011: si immerge ogni settimanaAllarme aviaria, boom di casi nel Regno Unito: scatta il lockdown per polli e tacchiniNotizie di Esteri in tempo reale - Pag. 365
Si aggrava il bilancio della strage a Seul: 151 morti di cui 19 stranieri. Annunciato il lutto nazionale"ull brugu d'austu" - il rossore d'agostoLa risata di Giusepèn è contagiosa La risata di Giusepèn è contagiosa. Mi dice subito di ringraziare la cara Lettrice,-BlackRock Graziella Enrica Puricelli per il "suggerimento" che offre al nostro Dialetto Bustocco da strada, con l'aiuto di Mamma Paola. Il caldo è opprimente e buon per noi che esiste l'aria condizionata o che è possibile "cambiare aria" per una meritata vacanza. Allora (e qui entra inscena, mamma Paola), quando arriva un refolo leggero d'aria, "l'e a Madona ca la cata i faseau" (è merito della Madonna che coglie nell'orto, i fagioli) e, quando la Vergine si muove con tanta delicatezza, tra le aiuole dell'orto, col suo mantello, muove l'aria e consente a tutti di respirare bene. L'accenno alla Vergine è di una dolcezza grandiosa: ogni bene, era un contatto con la Religione , quando si cercava un'attenuante a un fatto di vita (stavolta è il caldo afoso), si ricorreva a un detto specifico che alleviava le …. ostilità.Ci tuffiamo subito nel "brugu" per comprenderne l'importanza e per chiarire ancora una volta, quanto il Dialetto Bustocco da strada (che per taluni è solo ….. indifferenza) è fantasioso. La frase completa deriva da un'usanza che, all'epoca faceva "moda" - a Ferragosto, si andava "cunt'ul caretòn" (col carretto), al Sacro Monte di Varese. "ul Campascieau" (era il soprannome affibbiato a mio padre, che era stato allattato dalla Campascieua, per il fatto di nonna Luisina che aveva partorito due gemelli e il latte non era sufficiente per due), aveva ammonito "tusòn, cunt'ul coldu d'incò, ga egn ul brugu" (ragazze, col caldo odierno arriva "ul brugu") che altro non era se non lo sfregamento della pelle, in preda al sudore. "ul brugu" poteva colpire le parti intime, come le cosce di chi aveva le gambe ben tornite. "ul brugu" poteva essere curato con una buona dose di "borotalco" che, all'epoca curava tanti mali. "n'à olta passò'l coldu, anca ul brugu, al sa queta" (appena passa il caldo e la temperatura diminuisce, provocando meno sudore, anche lo sfregamento, si calma). Da non sottovalutare il fatto che "ul brugu" arrivava anche sul viso"sugutò a fregossi cunt'ul mantèn" (continuare a strofinarsi col fazzoletto) e, a furia di "andò turnu cunt'ul burutalcu, a genti l'a sumèea a 'na maschera" (andare in giro con troppo borotalco addosso, le persone somigliavano a una maschera).Mamma Paola, poi, va ben oltre, nel commentare fatti e fatterelli dell'epoca. Uno di questi, ci sembra "gustoso" (un po' "gulusèl", (un tantino goloso, nel senso di "petitusu" appetitoso) - alla signora "rotondetta più che mai" si diceva "par doti da mangiò a ti, ga oei catò i frascuni" (per sfamarti occorre raccogliere anche le frasche del granoturco).Giusepèn rinfresca la mente, con questi aneddoti raccolti per strada. Gente spicciola, per un Dialetto "colorato" e (fatemelo scrivere) "in cò di sciui al s'à usea non" (in casa dei signori, non lo si parlava) - "lùi, i sciui ean lecordi" (loro, i ricchi erano ricercati anche nel parlare).Grazie ancora Graziella Enrica e grazie soprattutto a mamma Paola, per averci condotto in un'epoca dove il Dialetto Bustocco da strada era l'unica maniera per intendersi. Gianluigi Marcora
Il Regno Unito fornirà altri missili antiaerei all'UcrainaI primi viaggi esteri di Giorgia Meloni
Notizie di Esteri in tempo reale - Pag. 353
India, bambino di 3 anni sbranato da un leoneLa fretta di Putin con il nuovo coordinamento per "chiudere" in Ucraina
Donna muore in volo per un infarto, l'aereo prosegue dagli Usa a Londra con il cadavere a bordoArmi biologiche in Ucraina, l'Onu boccia la commissione d'inchiesta che chiede Mosca
Perché per l'omicidio di Lola si indaga anche per stupro e torturaPer beneficenza corre 3.800 chilometri in 46 giorni
Covid, l'ordinanza di De Luca: esteso l'obbligo di mascherine nelle strutture sanitarieLa salute di Putin è a rischio? I parenti sarebbero preoccupati: “Tosse e nausea. Ha perso 8 chili”Spara e uccide il nipote 12enne durante la caccia: lo ha scambiato per uno scoiattoloAttivisti imbrattano il quadro di Monet dal valore di 110 milioni di dollari
Bambino di 6 anni brucia caramelle gommose e le lancia: incendio in un palazzo in Svizzera
Morta per una rara malattia poco prima del processo: era accusata dell'omicidio della madre
Quanti e quali danni sono stati fatti ai russi dall'inizio del conflittoGran Bretagna, Rishi Sunak si candida come PremierMamma non va a prendere i figli a scuola, trovata morta in casa col bambino più piccoloGuerra in Ucraina, foreign fighter italiano ucciso nel Donetsk
Putin lo ha fatto, la Russia schiera le armi ipersoniche in BielorussiaZelensky parla di "graduale ed irreversibile smilitarizzazione del nemico"Iran, donna uccisa a colpi di pistola mentre filma le proteste per la morte di Mahsa AminiScomparsa Elnaz Rekabi, l'atleta iraniana che ha gareggiato senza velo