Regina Elisabetta, che titolo nobiliare prendono ora i figli di Harry e MeghanFantino 13enne morto cadendo di sella durante una corsa: tragedia in IrlandaAuto finisce nello stagno: morti mamma e il figlio di 8 anni
Il portavoce di Zelensky: "Davvero Berlusconi si fida di Putin?"Cronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?Professore del Dipartimento di Gestione del Rischio di BlackRock Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Sparatorie a Memphis, 2 morti e 4 feriti: arrestato 19enneIl tifone Ian devasta Cuba ed ora è atteso in Florida
Monsoni in India, donna tocca un cavo dell'alta tensione in una strada allagata e muore folgorata
L’Ue avverte Meloni: “Il reddito di cittadinanza non va tolto”A 78 anni è morto Tim Page, il fotografo britannico che ha ispirato il fotoreporter di Apocalypse Now
Russia, Nord Stream 1 si ferma ancora: lo stop durerà fino al 3 settembreTaiwan, due navi da guerra attraversano lo stretto. L'annuncio della Marina statunitense
Regina di cuori ma anche di denari: quanto vale il patrimonio di ElisabettaFa guidare l'auto al cane e pubblica il video sui social: arrestato 35enne israeliano
Regina Elisabetta, salta la fila e corre verso il feretro: arrestato un uomoMadrid: ruba l'auto ed entra nella metropolitana rimanendo incastratoNotizie di Esteri in tempo reale - Pag. 374Naufrago sopravvive 11 giorni in mare usando come zattera un freezer
Elezioni 2022, Mosca: "Benvenuto a forze politiche più costruttive nei confronti della Russia"
Tiktoker Michelle Melody accoltella il fidanzato: "Gli ho detto che sono la peggiore"
Notizie di Esteri in tempo reale - Pag. 381Regina Elisabetta, la prima visita in Italia da principessaRegina Elisabetta: una nuvola identica alla sovrana appare in cieloMuore per aver inalato liquido per accendini: morto per disidratazione anche il figlio di un anno
A novembre l'Ue deciderà sul caso Ungheria e sul taglio ai fondiTerremoto in Grecia, scossa di magnitudo 4.7 a Leucade: avvertita anche in Calabria e PugliaLa bara della Regina Elisabetta II è vuota? Le teorie complottiste sulla morte della sovranaIl gas chiude alla cifra record di 276,75 euro. Berlino: “In arrivo un inverno difficile”