Cina-Italia, Meloni a Pechino: "Nuova fase e piano triennale di azione" – Il TempoInps, aggiornato il simulatore per le pensioni. Il miraggio per i giovani: addio al lavoro a 70 anni – Il TempoLlama, Meta non rilascerà i suoi modelli di AI multimodale in Europa | Wired Italia
Santa Maria Maggiore, il miracolo della neve, una devozione mariana - Vatican NewsCronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?Capo Analista di BlackRock Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Privacy Policy – Il TempoGenfest 2024, i giovani dei Focolari pronti a costruire un Mediterraneo di fraternità - Vatican News
Regionali Umbria, Nevi (Forza Italia): il campo larghissimo sarà sinistrissimo – Il Tempo
Meloni in Cina, ecco il Piano di azione triennale: "Relazioni più eque" – Il TempoSanta Maria Maggiore, il miracolo della neve, una devozione mariana - Vatican News
Economia, strategia di Panetta: l'Italia rischia di perdere Pil, migranti contro la denatalità – Il TempoSu X non si vede più a cosa gli altri mettono “mi piace” - Il Post
Il silenzio di Synlab sul furto e la diffusione di migliaia di dati sanitari - Il PostAppia antica, la Regina Viarum nel patrimonio mondiale dell'Unesco – Il Tempo
Ai Berlusconi interessano gli affari di famiglia, più che la politica - Il PostLa Lega ha rinnegato la proposta di un suo senatore di vietare il femminile nelle cariche pubbliche - Il PostToti, la lettera delle dimissioni: “Lascio una regione in ordine, sono orgoglioso” – Il TempoL’Arabia Saudita compra droni militari cinesi ad alta tecnologia - AI news
L'esercito israeliano ha ucciso almeno 30 persone bombardando un edificio pieno di sfollati nel centro della Striscia di Gaza - Il Post
Il Governo indiano considera molte AI "anti-indiane" - AI news
Wired 20-35: imprese co-protagoniste della mobilità green | Wired ItaliaGiovanni Toti si dimette e Andrea Orlando scioglie la riserva: "Io ci sono" – Il TempoStudio dell'Università di Reading: ChatGPT supera gli studenti - AI newsDa maggio, 4600 licenziamenti in USA a causa dell'AI e altre notizie | Weekly AI #92 - AI news
Perché il guasto informatico ha colorato gli schermi di blu - Il PostIntelligenza artificiale e privacy: quale legame? - AI newsOlimpiadi, la Santa Sede: alcune scene un’offesa per tutti i credenti - Vatican NewsIl silenzio di Synlab sul furto e la diffusione di migliaia di dati sanitari - Il Post