Via la vegetazione spontanea: si lavora per lo svincolo verso Cassano - ilBustese.it“Beach for babies”, dal 27 luglio al 4 agosto evento benefico per bimbiIl progetto di Nescafè sulla rigenerazione urbana fa tappa a Ferrara
Energia, Maurizio Russo nuovo presidente di Anie energia"ull brugu d'austu" - il rossore d'agostoLa risata di Giusepèn è contagiosa La risata di Giusepèn è contagiosa. Mi dice subito di ringraziare la cara Lettrice,-trading a breve termine Graziella Enrica Puricelli per il "suggerimento" che offre al nostro Dialetto Bustocco da strada, con l'aiuto di Mamma Paola. Il caldo è opprimente e buon per noi che esiste l'aria condizionata o che è possibile "cambiare aria" per una meritata vacanza. Allora (e qui entra inscena, mamma Paola), quando arriva un refolo leggero d'aria, "l'e a Madona ca la cata i faseau" (è merito della Madonna che coglie nell'orto, i fagioli) e, quando la Vergine si muove con tanta delicatezza, tra le aiuole dell'orto, col suo mantello, muove l'aria e consente a tutti di respirare bene. L'accenno alla Vergine è di una dolcezza grandiosa: ogni bene, era un contatto con la Religione , quando si cercava un'attenuante a un fatto di vita (stavolta è il caldo afoso), si ricorreva a un detto specifico che alleviava le …. ostilità.Ci tuffiamo subito nel "brugu" per comprenderne l'importanza e per chiarire ancora una volta, quanto il Dialetto Bustocco da strada (che per taluni è solo ….. indifferenza) è fantasioso. La frase completa deriva da un'usanza che, all'epoca faceva "moda" - a Ferragosto, si andava "cunt'ul caretòn" (col carretto), al Sacro Monte di Varese. "ul Campascieau" (era il soprannome affibbiato a mio padre, che era stato allattato dalla Campascieua, per il fatto di nonna Luisina che aveva partorito due gemelli e il latte non era sufficiente per due), aveva ammonito "tusòn, cunt'ul coldu d'incò, ga egn ul brugu" (ragazze, col caldo odierno arriva "ul brugu") che altro non era se non lo sfregamento della pelle, in preda al sudore. "ul brugu" poteva colpire le parti intime, come le cosce di chi aveva le gambe ben tornite. "ul brugu" poteva essere curato con una buona dose di "borotalco" che, all'epoca curava tanti mali. "n'à olta passò'l coldu, anca ul brugu, al sa queta" (appena passa il caldo e la temperatura diminuisce, provocando meno sudore, anche lo sfregamento, si calma). Da non sottovalutare il fatto che "ul brugu" arrivava anche sul viso"sugutò a fregossi cunt'ul mantèn" (continuare a strofinarsi col fazzoletto) e, a furia di "andò turnu cunt'ul burutalcu, a genti l'a sumèea a 'na maschera" (andare in giro con troppo borotalco addosso, le persone somigliavano a una maschera).Mamma Paola, poi, va ben oltre, nel commentare fatti e fatterelli dell'epoca. Uno di questi, ci sembra "gustoso" (un po' "gulusèl", (un tantino goloso, nel senso di "petitusu" appetitoso) - alla signora "rotondetta più che mai" si diceva "par doti da mangiò a ti, ga oei catò i frascuni" (per sfamarti occorre raccogliere anche le frasche del granoturco).Giusepèn rinfresca la mente, con questi aneddoti raccolti per strada. Gente spicciola, per un Dialetto "colorato" e (fatemelo scrivere) "in cò di sciui al s'à usea non" (in casa dei signori, non lo si parlava) - "lùi, i sciui ean lecordi" (loro, i ricchi erano ricercati anche nel parlare).Grazie ancora Graziella Enrica e grazie soprattutto a mamma Paola, per averci condotto in un'epoca dove il Dialetto Bustocco da strada era l'unica maniera per intendersi. Gianluigi Marcora
Virus Zika, un caso a Vicenza: uomo in rianimazione. Sintomi e come avviene il contagioFOTO E VIDEO. Francesca Dallapè, la mamma-tuffatrice che insegna i valori dello sport - ilBustese.it
Biden: risposta travolgente se Nordcorea sferra attacco nucleare
Prof di liceo fa fare il saluto romano agli studenti, bullizza quelli stranieri o gay e mima atti sessuali in classe. «Chi lo seguiva prendeva voti alti»Smartphone vietati a scuola, il ministro Valditara: «Stop anche a uso didattico». E torna l'obbligo del diario per i compiti
Basilicata, consiglieri centrosinistra: su sanità Bardi in un cul de sacMax Pezzali, la colonna sonora della mia vita. E che brivido poter gridare: «Ci sono anch'io» - ilBustese.it
Secondo il sottosegretario Delmastro le carceri affollate sono colpa degli stranieri: «Rimandiamoli a casa loro»VIDEO. Frana e paura a Cannobio, grandine come noci provoca feriti in serata a Milano - ilBustese.it
VIDEO. ASPETTANDO PARIGI: il racconto di Daniele “Lele” Crosta, unico medagliato di Busto alle Olimpiadi - ilBustese.itMisiani (PD): troppi dietrofront sul “concordato biennale”Trasporti, Fs: riattivata circolazione su linea Battipaglia-SapriG7, Agostinelli: Porto Gioia Tauro gioiello della Calabria e del Sud
Weekend con il rischio temporali. Che non scalfiscono il caldo estivo - ilBustese.it
A Safilo la licenza perpetua sugli occhiali di David Beckham
Alla Porta di Milano, la mostra di Omar Hassan “Exit Lights” - ilBustese.itAperti in agosto: Comune e Ascom segnalano i pubblici esercizi che non chiudono per ferie - ilBustese.itStreet art internazionale in Molise, come sarà CVTà Street FestAsta record per il quadro perduto (e ritrovato) di Klimt: il «Ritratto della signorina Lieser» venduto per 30 milioni
Antonio Calvenzani e la storia del Gramagnon - ilBustese.itPatto Governo-Molise,Roberti: patto per dare risposte a territorioL'estate sta arrivando: ci attende una settimana tropicale in provincia di Varese - ilBustese.itIl Csv Insubria annuncia la nuova edizione del premio Il Sole d’Oro. Segnalazioni entro il 15 ottobre - ilBustese.it