Studente italiano ucciso a New York durante un'aggressione: fermato il presunto assassinoAstraZeneca, l’annuncio dell’azienda: “Stiamo lavorando ad un vaccino contro la variante Omicron”Austria, l'estrema destra contro il lockdown: "È una dittatura"
La Regina Elisabetta non torna ancora in pubblico: nuovi problemi di saluteGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,criptovalute Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Nuova variante, Hong Kong identifica i due casi provenienti da Sudafrica e CanadaCovid in Olanda, ospedali pronti al Codice Nero: si deciderà chi salvare
Picco di decessi in Polonia: sono stati 794 nelle ultime 24 ore
Covid, la direttrice dell’Ecdc Andrea Ammon: “Con il periodo delle festività, la pandemia può peggiorare”Francia, donna morta pur di non confessare di aver mentito sul vaccino
Incendio in un palazzo in Giappone: decine di vittime, finora sarebbero 27Regno Unito, membro dell'equipaggio di un traghetto guida 270 miglia: salvato il Natale di una signora
Covid, Londra introduce test anti-covid per chi parte per la Gran Bretagna: settore aereo protestaRichiamo vaccino Covid, perché in Germania la terza dose si fa dopo soli tre mesi?
Variante Omicron, caos in UK: sito per la terza dose in tilt, code negli hub e tamponi terminati"Edvige" avvistata in Spagna: stupore tra i fan di Harry Potter per il gufo delle neviPerizoma usato come mascherina: passeggero costretto a scendere dall’aereoQuarta dose di vaccino per sanitari ed over 60: il via libera di Israele
Variante Omicron, lockdown fino al 14 gennaio in Olanda
Covid, compagnia cinese impone all'equipaggio di non avere contatti sociali per 21 giorni
USA, 13enne spara e uccide un bimbo di 5 anni durante un giocoVariante Omicron in Danimarca boom di contagi dopo un concerto ed una cena di NataleSpagna, donna usa il gesto della mano contro le violenze di genere: salvata dal compagnoCina, cani e gatti soppressi dalle autorità sanitarie durante la quarantena Covid dei proprietari
Usa, ricostruita la grotta del Grinch: il luogo ideale dove passare le feste per chi odia il NataleLo invitò per sbaglio per il Ringraziamento, nel 2021 hanno festeggiato insieme per la sesta voltaSvizzera, legalizzata la macchina per il suicidio assistito azionata dall’utente che giace all'internoFrancia, 13enne muore folgorata a causa del cellulare in carica sul bordo della vasca da bagno