La terza dose del vaccino Covid è efficace contro la variante Delta? La situazione in IsraeleBambina di 6 anni ricoverata d'urgenza dopo aver ingoiato 23 calamite per imitare video di TikTokUomo morto per arresto cardiaco dopo essere stato rifiutato da 43 ospedali pieni di pazienti Covid
USA, inseguimento polizia in Texas: morte la star di TikTok Gabriel Salazar e altre tre personeL'intelligenza artificiale generativa sta rivoluzionando molte cose,Campanella tra queste il settore dell'educazione e della formazione. Però c'è un aspetto che non è chiaro: l'impatto maggiore per chi lavora in questo settore viene dai nuovi argomenti, cioè insegnare l'AI, oppure dal cambiamento nel modo con il quale si insegna, cioè insegnare con l'AI?Lo abbiamo chiesto a Jeff Maggioncalda, ad di Coursera, una delle più grandi piattaforme di apprendimento online al mondo con oltre 148 milioni di studenti registrati a livello globale, e in Italia 1,2 milioni di utenti unici e circa 2,5 milioni di iscrizioni ai corsi. Le lezioni provengono da 325 tra le migliori università al mondo."Per adesso l'impatto maggiore – dice Maggioncalda – è sicuramente quello del contenuto: moltissime persone cercano corsi sull'intelligenza artificiale. Abbiamo visto una crescita molto rapida, oggi siamo arrivati a quattro iscrizioni al minuto per i corsi sull'intelligenza artificiale. Tuttavia, l'AI diventa sempre più importante per l'insegnamento, come strumento per fare cose che prima non potevamo neanche immaginare".La traduzione del contenutoUna delle prime funzioni che l'AI sta abilitando per Coursera è l'internazionalizzazione dei contenuti. Grazie alla capacità di tradurre in maniera affidabile ed estremamente economica le lezioni, Coursera sta riorganizzando il proprio catalogo offrendo contenuti che prima richiedevano la conoscenza dell'inglese di livello avanzato in moltissime altre lingue: "Stiamo rendendo l'educazione la più egualitaria e accessibile che sia possibile" dice Maggioncalda. Una volta, quando venivano fatte da una persona, le traduzioni di un corso intero costavano a Coursera circa 13mila dollari a seconda della lingua di destinazione. Adesso con il machine learning costano 20-25 dollari. Tre ordini di grandezza in meno, E i modelli sono così bravi che ogni volta che il corso viene aggiornato o corretto, Coursera ha deciso di fare una nuova traduzione.Le traduzioni dall'inglese all'italiano sono con una sincronizzazione del testo (trascrizione o sottotitoli completi). Ma, spiega Maggioncalda, è possibile anche usare delle combinazioni: audio in inglese e trascrizione in italiano, entrambi in inglese, poi entrambi in italiano. Il tutto fatto attualmente insieme a OpenAI. Per adesso le traduzioni sono solo testuali, ma in futuro diventeranno complete con l'audio sintetico,Insegnare al tempo dell'intelligenza artificialePoi ci sono le attività di tutoring: l'insegnante personalizzato fatto dall'AI che verifica anche l'andamento dell'apprendimento, sino a generare esami e verificando che gli esami siano stati creati realmente dalla persona, con una serie di domande ulteriori per capire se il candidato è davvero preparato oppure ha copiato magari usando l'AI. Una serie di passaggi che vengono poi riassunti per il docente "umano", sempre responsabile del voto finale, che può accettare la sintesi dell'AI oppure andare a rileggere il materiale di dettaglio. "Alla fine – dice Maggioncalda – barare a un esame diventa così complicato e richiede di sapere così tante cose che bisogna aver studiato molto per riuscirci".
Usa, giudice dice si alla libertà dell’uomo che sparò a ReaganUsa, deraglia il treno: morti coniugi nel giorno del loro anniversario
Notizie di Esteri in tempo reale - Pag. 634
Anniversario 11 settembre: il racconto dei sopravvissuti a distanza di 20 anniCovid, morta la nota tiktoker Megan Alexandra Blankenbiller: "Non sono no vax, ma avevo paura"
Papa Francesco in Slovacchia scherza con i giornalisti: "Sono ancora vivo"Poliziotto ricoverato in ospedale in fin di vita per un cancro, infermiera gli ruba il bancomat
Omicidio Litvinenko, secondo la Corte di Strasburgo la Russia è responsabile della morte dell'ex spiFlorida, due adolescenti pianificano una strage a scuola con coltelli, armi da fuoco e bombe
USA, vigilante spara ad una studentessa durante un litigio con un'amica: dichiarata la morte cerebraleDaniel Macias morto per Covid due settimane dopo la moglie: i 5 figli restano orfaniAfghanistan, i talebani riprendono con le esecuzioni capitali in pubblicoTerza dose vaccino Covid, esperti FDA contrari: avanti solo con over 65 e fragili
Oceano Pacifico settentrionale, terremoto di magnitudo 5.6 registrato al largo del Messico
Cambogia, 16enne autistico arrestato per aver criticato il governo: non vede la famiglia da giugno
Ucraina, incendio a Kiev: cattedrale di San Nicola in fiammeRussia, sparatoria all'Università di Perm: "Studenti fuggono dalle finestre, ci sono morti e feriti"Circumnavigare Regno Unito e Irlanda: la nuova missione a zero impatto di Jason Lewis16enne violentata al bowling a un compleanno: i gestori le offrono ingressi omaggio per farla tacere
Treno deraglia in Montana: almeno tre morti e cinquanta feritiCovid, contagiati 13 gorilla di pianura dello zoo di AtlantaFestival in Cornovaglia, quasi 5.000 persone positive al Covid: per accedere serviva il green passViolenta e uccide a pugni il figlio di 1 anno della compagna: "Ero irritato, non smetteva di piangere"