Sparatoria a Pescara, chi sono le due vittime dell’agguatoIncidente alla stazione di Riccione, l’ultima chiamata di Giulia e Alessia al padre. Nessuna immagine dell’impattoFolgorato mentre lavora in giardino, morto uomo di 50 anni a Nettuno
Riforma pensioni: cosa cambia e tutte le novitàGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,BlackRock Italia Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Weerg introduce le nuove HP Multi Jet Fusion 5600Crisi del Mar Rosso: il 16% dell'import dell'Italia è a rischio
Omicidio Civitanova, il datore di lavoro di Ferlazzo: “L’ho cacciato per uno scatto d’ira”
Estate 2024, aumenti in vista per gli italiani: rincari su sdraio, lettini e pedalòOCSE: le previsioni economiche del prossimo anno
L'hotel non corrisponde alle foto: il giudice costringe la struttura a rimborsare il turistaPensioni maggio: previsti aumenti, ecco per chi
Massimiliano Squillace, founder di Contents.com: "Mi auguro di lasciare il segno"Banche, più di 3mila comuni senza filiali
Incidente in mare a Porto Cervo, yacht contro gli scogli: 1 morto e 6 feritiItalia, crollo del mercato immobiliare nel 2023Identificato cadavere nell'Adigetto: un pensionato fatto a pezziModello 730: tutte le novità che miglioreranno la vita a molti italiani
Omicidio Civitanova, la madre di Filippo: “Non è razzista, è bipolare”
Istat, i dati di novembre: disoccupazione in calo
Omicidio Civitanova, la moglie di Alika: “Nessuno lo ha aiutato perché era nero”Carta Docente, bonus da 500€: ecco per chi e comeQuattordicesima 2024, mensilità aggiuntiva in arrivo per dipendenti e pensionati: come funzionaIstat, dicembre: disoccupazione ai minimi dal 2008
Data tredicesima 2023: ecco quando arrivaSorelle morte a Riccione, un testimone: "Una ha cercato di salvare l'altra dal treno"Gestione del cambiamento e resilienza organizzativa: le chiavi del successo per le PMIMutui: i tassi in Italia crescono ancora