Olimpiadi Parigi 2024: medagliere Italia, obiettivo superare i 14 ori di Los Angeles 1984 | Gazzetta.itWall Street accelera, Dj +1,40%, Nasdaq +2,21% - Tiscali NotizieJPMorgan, chance recessione Usa salgono al 35% - Tiscali Notizie
Maltempo: due frane tra Friuli-Venezia Giulia e Veneto, strade interrotte - Tiscali NotizieCronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?Campanella Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
F1, Aci Milano "Il Gran Premio di Monza è patrimonio nazionale" - Tiscali NotizieZelensky, 'Mosca ci ha portato la guerra, ora deve sentirla' - Tiscali Notizie
Djokovic batte Alcaraz ed è oro olimpico a Parigi | Gazzetta.it
Cibi da mangiare in estate: gli insospettabili | Gazzetta.itCasadei-Tacchini argento nella Canoa C2 500 - Tiscali Notizie
Salvini, spero vittoria repubblicani in Usa,vuol dire avere pace - Tiscali NotizieDue arresti a Vienna, volevano colpire durante lo show di Taylor Swift - Tiscali Notizie
Liguria, presentata l'edizione 2024 della Guida Mare Accessibile - Tiscali NotizieAncelotti racconta un aneddoto su Bellingham: “Risponde a Vinicius e non a me” - DerbyDerbyDerby
Borsa: l'Europa migliora dopo i dati Usa, Milano -0,7% - Tiscali NotizieHajduk, Gattuso: "Chi sono io per commentare uno come Rakitic..." - DerbyDerbyDerbyMoto2 GP Gran Bretagna vince Dixon | Gazzetta.itPorsche 911 Rml: stile Le Mans e prestazioni al top | Gazzetta.it
Assicurazioni Rc auto in aumento: a giugno premio medio di 403 euro | Gazzetta.it
Moto3 GP Gran Bretagna vittoria di Ortola. 5° Nepa | Gazzetta.it
Turismo, al via bando "Lombardia Style, bellezza senza confini" - Tiscali NotizieZaia "Inaccettabile la narrazione contro l'autonomia" - Tiscali NotizieAl via domani "Bande a Sud", Emiliano "Forma musicale da salvagurdare" - Tiscali NotizieChampions League, preliminari: Mourinho ko col suo Fenerbahce | Gazzetta.it
Pronostico Polonia-Italia, quote Volley Olimpiadi 2024: azzuri per il primato - La Gazzetta dello SportVarata in Sardegna la 'manovrina' d'estate, vale 250 milioni - Tiscali NotizieYuri Romanò: Olimpiadi, dieta, passione Inter, fidanzata e figlia | Gazzetta.itAncelotti racconta un aneddoto su Bellingham: “Risponde a Vinicius e non a me” - DerbyDerbyDerby