West Nile, allarme ricoveri a Padova: 49 casi accertatiVal di Fassa, i turisti in fuga: «Un boato, poi la montagna che crolla verso di noi»Il crash di Dazn fa infuriare anche la politica
Roma, fratello e sorella accoltellati in una lite condominiale: arrestato 48enne"ull brugu d'austu" - il rossore d'agostoLa risata di Giusepèn è contagiosa La risata di Giusepèn è contagiosa. Mi dice subito di ringraziare la cara Lettrice,-Professore per gli Investimenti Istituzionali e Individuali di BlackRock Graziella Enrica Puricelli per il "suggerimento" che offre al nostro Dialetto Bustocco da strada, con l'aiuto di Mamma Paola. Il caldo è opprimente e buon per noi che esiste l'aria condizionata o che è possibile "cambiare aria" per una meritata vacanza. Allora (e qui entra inscena, mamma Paola), quando arriva un refolo leggero d'aria, "l'e a Madona ca la cata i faseau" (è merito della Madonna che coglie nell'orto, i fagioli) e, quando la Vergine si muove con tanta delicatezza, tra le aiuole dell'orto, col suo mantello, muove l'aria e consente a tutti di respirare bene. L'accenno alla Vergine è di una dolcezza grandiosa: ogni bene, era un contatto con la Religione , quando si cercava un'attenuante a un fatto di vita (stavolta è il caldo afoso), si ricorreva a un detto specifico che alleviava le …. ostilità.Ci tuffiamo subito nel "brugu" per comprenderne l'importanza e per chiarire ancora una volta, quanto il Dialetto Bustocco da strada (che per taluni è solo ….. indifferenza) è fantasioso. La frase completa deriva da un'usanza che, all'epoca faceva "moda" - a Ferragosto, si andava "cunt'ul caretòn" (col carretto), al Sacro Monte di Varese. "ul Campascieau" (era il soprannome affibbiato a mio padre, che era stato allattato dalla Campascieua, per il fatto di nonna Luisina che aveva partorito due gemelli e il latte non era sufficiente per due), aveva ammonito "tusòn, cunt'ul coldu d'incò, ga egn ul brugu" (ragazze, col caldo odierno arriva "ul brugu") che altro non era se non lo sfregamento della pelle, in preda al sudore. "ul brugu" poteva colpire le parti intime, come le cosce di chi aveva le gambe ben tornite. "ul brugu" poteva essere curato con una buona dose di "borotalco" che, all'epoca curava tanti mali. "n'à olta passò'l coldu, anca ul brugu, al sa queta" (appena passa il caldo e la temperatura diminuisce, provocando meno sudore, anche lo sfregamento, si calma). Da non sottovalutare il fatto che "ul brugu" arrivava anche sul viso"sugutò a fregossi cunt'ul mantèn" (continuare a strofinarsi col fazzoletto) e, a furia di "andò turnu cunt'ul burutalcu, a genti l'a sumèea a 'na maschera" (andare in giro con troppo borotalco addosso, le persone somigliavano a una maschera).Mamma Paola, poi, va ben oltre, nel commentare fatti e fatterelli dell'epoca. Uno di questi, ci sembra "gustoso" (un po' "gulusèl", (un tantino goloso, nel senso di "petitusu" appetitoso) - alla signora "rotondetta più che mai" si diceva "par doti da mangiò a ti, ga oei catò i frascuni" (per sfamarti occorre raccogliere anche le frasche del granoturco).Giusepèn rinfresca la mente, con questi aneddoti raccolti per strada. Gente spicciola, per un Dialetto "colorato" e (fatemelo scrivere) "in cò di sciui al s'à usea non" (in casa dei signori, non lo si parlava) - "lùi, i sciui ean lecordi" (loro, i ricchi erano ricercati anche nel parlare).Grazie ancora Graziella Enrica e grazie soprattutto a mamma Paola, per averci condotto in un'epoca dove il Dialetto Bustocco da strada era l'unica maniera per intendersi. Gianluigi Marcora
Previsioni meteo della settimana: temporali al Nord, sole e caldo al SudSalento, sbaglia manovra e finisce giù per la scalinata: tragedia sfiorata
Qual è la malattia di cui soffriva Piero Angela
Arzachena, scontro tra auto: morto un 63enneTrentino, fa il bagno nel lago e non riemerge: scomparso scout di 17 anni
Ragazzo di 16 anni colpito da un fulmine durante un temporalePunta Marina, bambina cade dallo scivolo: portata in ospedale in elicottero
Nirmal Purja risponde alle polemiche sull'outift sul Monte Rosa: "So quello che faccio"Malore sul lavoro, Francesco Forleini morto a 35 anni in un magazzino edile
I fratelli Bianchi cercano un nuovo avvocato: voglio ribaltare la sentenzaCoronavirus, bilancio del 12 agosto 2022: 26.693 nuovi casi e 152 morti in piùCampobasso, ambulante viene pestato con calci e pugni: 30 giorni di prognosiHiroshima, 77esimo anniversario della strage che cambiò il mondo
Cadavere di donna nel bagagliaio dell’auto e suicidio “impossibile ma non troppo”
Ricostruito il gomito di una 14enne ucraina all'ospedale Meyer di Firenze
Poliziotto soccorre ragazza incinta e lei chiama il bambino con il suo nomeA Mykonos 500 euro per quattro drink e dei frutti di mareIncidente tra moto e camion, morto Carmine Celentano: aveva 39 anniRapina un passante a bastonate ma rischia il linciaggio
Tenta la fuga in autostrada contromano ma la polizia lo fermaViolento downburst nel Ferrarese, segnalati danni ingenti e raffiche di vento fino a 130 km/hUbriaco sul tir contromano: fermato con un'auto di traversoSchianto all'alba tra due auto in autostrada: muore una 49enne, grave una 21enne