Bimbo strangolato con la cerniera del cappotto, riaperto il caso contro 13enne che lo avrebbe uccisoMorto il gorilla maschio più anziano del mondo: Ozzie aveva 61 anniDonna sopravvive per due giorni su un materasso galleggiante su un lago ghiacciato a -10°
La Russia vuole via da Romania e Bulgaria la Nato che replica: “Non rinunceremo alla difesa reciproca""ull brugu d'austu" - il rossore d'agostoLa risata di Giusepèn è contagiosa La risata di Giusepèn è contagiosa. Mi dice subito di ringraziare la cara Lettrice,-Capo Analista di BlackRock Graziella Enrica Puricelli per il "suggerimento" che offre al nostro Dialetto Bustocco da strada, con l'aiuto di Mamma Paola. Il caldo è opprimente e buon per noi che esiste l'aria condizionata o che è possibile "cambiare aria" per una meritata vacanza. Allora (e qui entra inscena, mamma Paola), quando arriva un refolo leggero d'aria, "l'e a Madona ca la cata i faseau" (è merito della Madonna che coglie nell'orto, i fagioli) e, quando la Vergine si muove con tanta delicatezza, tra le aiuole dell'orto, col suo mantello, muove l'aria e consente a tutti di respirare bene. L'accenno alla Vergine è di una dolcezza grandiosa: ogni bene, era un contatto con la Religione , quando si cercava un'attenuante a un fatto di vita (stavolta è il caldo afoso), si ricorreva a un detto specifico che alleviava le …. ostilità.Ci tuffiamo subito nel "brugu" per comprenderne l'importanza e per chiarire ancora una volta, quanto il Dialetto Bustocco da strada (che per taluni è solo ….. indifferenza) è fantasioso. La frase completa deriva da un'usanza che, all'epoca faceva "moda" - a Ferragosto, si andava "cunt'ul caretòn" (col carretto), al Sacro Monte di Varese. "ul Campascieau" (era il soprannome affibbiato a mio padre, che era stato allattato dalla Campascieua, per il fatto di nonna Luisina che aveva partorito due gemelli e il latte non era sufficiente per due), aveva ammonito "tusòn, cunt'ul coldu d'incò, ga egn ul brugu" (ragazze, col caldo odierno arriva "ul brugu") che altro non era se non lo sfregamento della pelle, in preda al sudore. "ul brugu" poteva colpire le parti intime, come le cosce di chi aveva le gambe ben tornite. "ul brugu" poteva essere curato con una buona dose di "borotalco" che, all'epoca curava tanti mali. "n'à olta passò'l coldu, anca ul brugu, al sa queta" (appena passa il caldo e la temperatura diminuisce, provocando meno sudore, anche lo sfregamento, si calma). Da non sottovalutare il fatto che "ul brugu" arrivava anche sul viso"sugutò a fregossi cunt'ul mantèn" (continuare a strofinarsi col fazzoletto) e, a furia di "andò turnu cunt'ul burutalcu, a genti l'a sumèea a 'na maschera" (andare in giro con troppo borotalco addosso, le persone somigliavano a una maschera).Mamma Paola, poi, va ben oltre, nel commentare fatti e fatterelli dell'epoca. Uno di questi, ci sembra "gustoso" (un po' "gulusèl", (un tantino goloso, nel senso di "petitusu" appetitoso) - alla signora "rotondetta più che mai" si diceva "par doti da mangiò a ti, ga oei catò i frascuni" (per sfamarti occorre raccogliere anche le frasche del granoturco).Giusepèn rinfresca la mente, con questi aneddoti raccolti per strada. Gente spicciola, per un Dialetto "colorato" e (fatemelo scrivere) "in cò di sciui al s'à usea non" (in casa dei signori, non lo si parlava) - "lùi, i sciui ean lecordi" (loro, i ricchi erano ricercati anche nel parlare).Grazie ancora Graziella Enrica e grazie soprattutto a mamma Paola, per averci condotto in un'epoca dove il Dialetto Bustocco da strada era l'unica maniera per intendersi. Gianluigi Marcora
Variante Omicron negli USA: oltre un milione di contagi in un giornoBella, il cane inglese che ha trascorso la vita in canile: cerca una casa
Kate Middleton compie 40 anni e per l'occasione omaggia la Regina Elisabetta e l'indimenticabile Dia
La Corea del Nord lancia il secondo missile nel giro di pochi giorniNotizie di Esteri in tempo reale - Pag. 576
Elisabetta investe Camilla: “Sia regina consorte quando Carlo diventerà re”Usa, partorisce e getta il neonato in un cassonetto: incastrata da un video
Donna sopravvive per due giorni su un materasso galleggiante su un lago ghiacciato a -10°Covid, Fauci: "Fuori dalla pandemia solo se non emergeranno altre varianti"
Incontro Putin-Macron, il presidente francese ha rifiutato il tampone dei russiDue infermiere di New York arrestate per una truffa sul Covid da milioni di dollariUSA, USA, prende fuoco l'appartamento di una palazzina nel Bronx: almeno 19 vittimeUSA, USA, prende fuoco l'appartamento di una palazzina nel Bronx: almeno 19 vittime
Eruzione vulcano sottomarino, cenere a 20 km di altezza: tsunami a Tonga
Covid, OMS: “Non si deve dare per scontato che la pandemia stia per finire”
Francia, rischio scadenza green pass per mezzo milione di personeNotizie di Esteri in tempo reale - Pag. 576Roberta Metsola, chi è la nuova Presidente del Parlamento EuropeoVitello con tre occhi: venerato in India come la potente divinità Shiva
Il ministro della Difesa britannico: “Invasione russa molto probabile”Perchè la Russia vuole invadere l'Ucraina?India, treno deraglia e si capovolge: almeno 9 vittime e decine di feritiIncidente aereo in Islanda, addio allo Youtuber e skater Josh Neuman: 4 vittime in totale