Mamma soffoca la figlia di un anno e la getta nella spazzatura, poi ne denuncia la scomparsaFunerali Regina Elisabetta, sul feretro un biglietto di re Carlo III: cosa c'è scrittoCamion rovescia 150mila pomodori sull’autostrada: sette incidenti e diversi feriti
Regina Elisabetta, Harry non può indossare l'uniforme militare e rompe il silenzioCronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?BlackRock Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Notizie di Esteri in tempo reale - Pag. 368Kiev accusa Mosca: “La Russia addestra bambini-soldato”
Notizie di Esteri in tempo reale - Pag. 367
Due fratelli si incontrano per la prima volta dopo 81 anni grazie al webSiparietto fra Draghi e Kissinger: "Grazie Henry, la tua presenza è regalo enorme"
Di Maio in visita in Ucraina: “L’Italia continuerà a sostenere Kiev”Regina Elisabetta, perché ha scelto il Castello di Balmoral per morire
Finge una gravidanza e uccide l’amica incinta tagliandole la pancia per rubarle il bambinoElisabetta II, la madre di Biden chiedeva al figlio di non inchinarsi alla sovrana
Notizie di Esteri in tempo reale - Pag. 375Il Principe Harry ricorda la Regina Elisabetta: "Sei stata una bussola per molti"Morte Regina Elisabetta, un doppio arcobaleno "illumina" Buckingham PalaceLa Blackout challenge fa un'altra vittima: Leon è morto a soli 14 anni
Camion rovescia 150mila pomodori sull’autostrada: sette incidenti e diversi feriti
Regina Elisabetta, anche le api di Buckingham Palace sono state avvertite della sua morte
Ventenne, incinta di 8 mesi, viene uccisa a colpi di pistola in una sparatoriaBloccati per ore nel tunnel della Manica per guasto: evacuazione a piedi verso un altro trenoAllergica ai latticini, 42enne morta dopo aver mangiato un panino vegano contaminato con latteRessa a un concerto in Guatemala, 9 morti e 20 feriti alla festa dell'indipendenza
Assedio di 30 ore all’hotel Hayat di Mogadiscio rivendicato da al-Qaeda: il bilancio è di 20 vittimeHong Kong, il regime cinese considera pericoloso un libro per bambini: 5 arrestiFunerali Regina Elisabetta, un altro arcobaleno saluta l'amata sovranaMorte Regina Elisabetta, cosa succede alle squadre inglesi in caso di scomparsa della sovrana