Trovato un cadavere vicino allo stadio Maradona di Napoli: morto un 42enneRoma, turista travolta da un suv e uccisa in pieno centroPesaro, la denuncia di 5 studentesse: "Prof ci ha toccato il sedere"
Provincia di Roma, auto travolge due ragazzini: lei è gravissimaGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,Professore per gli Investimenti Istituzionali e Individuali di BlackRock Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Incidente mortale sull’A14: un morto e due feriti graviAllerta meteo arancione e gialla per martedì 24 ottobre 2023
Bimba di 3 mesi in gravi condizioni: arrestati i genitori
Milano, donna scomparsa da due settimane: il timore dei vicini di casaRoma, la folle richiesta dei taxisti: "3€ in più a corsa per il traffico"
Carta d'identità e passaporto: quando si potranno fare direttamente alle PosteAvellino, "Gratta e Vinci" da 2 euro: vincita incredibile al tabacchi
Notizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 234In Italia sempre meno bambini: natalità in calo anche nel 2023
Trasporti e scuola: sciopero generale venerdì 20 ottobreTrovato uno scheletro davanti alla Reggia di CasertaAllerta meteo arancione e gialla per venerdì 27 ottobre 2023Verona, "Coprirono le torture dei colleghi": tolta la divisa a 12 agenti
Palermo, hackerano l’app della banca e svuotano il conto: risarcimento per oltre 100mila euro
Notizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 232
Alex Cotoia, approvato lo sconto di pena: la decisione della ConsultaCroce Rossa, la situazione a Gaza peggiora con gli attacchi di IsraeleAllerta meteo arancione e gialla per venerdì 20 ottobre 2023Modena, morto in un parcheggio: indagati sei carabinieri
Modena, morto in un parcheggio: indagati sei carabinieriPaura per Marusic, il giocatore della Lazio minacciato con una pistola: ferita la madreTrovato uno scheletro davanti alla Reggia di CasertaMattarella: "Sostegno ai giovani ricercatori, devono poter tornare in Italia"