Olimpiadi 2024, il villaggio olimpico di Tahiti è su una nave da crociera: il tour del surfista Leonardo FioravantiUn mese fa la morte di Benedetto XVI. «Un Papa moderno, quasi illuminista»Mostro di Firenze, scomparse le foto delle ultime due vittime: «La Procura non sa dove siano». Giallo al processo
Tra partite Iva e "carriere non lineari"Gli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,investimenti Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Il Papa: «Nessun silenzio può essere accettato»Effetto Covid: calano donatori e volontari
Papà e figlia di 2 anni morti nello schianto in auto, ipotesi omicidio-suicidio: il biglietto d'addio choc
Grave intimidazione alla cooperativa Terra Felix, simbolo dell'antimafiaFrancesco: i cristiani testimoni di unità in un mondo ferito
Invasa da migliaia di ragazzi europei, Lubiana accoglie i "pellegrini" di TaizéSinner, il ritorno in campo dopo le polemiche: ufficiale la partecipazione al Canada Open (durante le Olimpiadi)
Elisa Di Francisca si scusa con Benedetta Pilato dopo l'intervento infelice: «Lungi da me giudicare sconfitte»La risposta del Centro-Sud e i dubbi di FI: i fattori decisivi per il quorum
West Nile, donna di 45 anni punta da zanzara infetta muore dopo tre mesi di agonia: lascia due figlie, il dramma nel VenezianoLady Diana, la regina Camilla segue (sorprendentemente) le sue orme: la svolta nella beneficenzaGli strumenti della Bibbia per la preghiera in musicaGabriella Pession protagonista di Those about to die, la serie evento tra gare di bighe e gladiatori dell’antica Roma
Nel Cammino sinodale è tempo delle due Assemblee nazionali
Francesco: i cristiani testimoni di unità in un mondo ferito
Controlli sul lago Maggiore, multati due turisti francesi: erano in un tratto di lago vietato ai natanti - ilBustese.itMillionDay e MillionDay Extra, le due estrazioni di martedì 30 luglio 2024: i numeri vincentiEpatite C dopo le autotrasfusioni, decine di pazienti positivi: indagato il medico Ennio Caggiano, ai tempi del covid era un no vaxAddio al cardinale Cordes, tra i padri nobili delle Gmg di Giovanni Paolo II
Cristiano Cesario, il matrimonio del manager dei vip: tutti gli invitati da Andreas Muller a Veronica Peparini e gli assentiRincari 2024: dalla telefonia all'Rc Auto. Quasi 1.000 euro in più a famigliaMalore durante il volo, turista in viaggio per le vacanze muore sull'aereo: i passeggeri sotto chocColture idroponiche in serra