Berlusconi: azzeriamo il deficit entro il 2020Mussolini contro Boldrini: "Ignorante, imbarcati su una nave e vattene"Contratto di governo Lega-M5s, il via libera di Berlusconi
Orvieto, assessore al bilancio rievoca Hitler, le dichiarazioniGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,investimenti Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Notizie di Politica italiana - Pag. 808Riforma pensioni Elsa Fornero: necessaria secondo l'ex ministro
Web Tax: Gentiloni spinge sulla proposta di legge al vertice Ue
Referendum per separare Venezia da Mestre: quando ci saràElezioni M5s: R0gue_0, l'hacker che dice di aver violato Rousseau
M5S e Lega: UE esprime criticità sul contratto di governoRenzi conto corrente in diretta: "Ho solo 15 mila euro"
Friuli, consiglieri a fine legislatura: 16mila euro a sedutaG7 di Taormina al via: in cima all'agenda terrorismo e globalizzazione
Immigrati attaccano manifesti elettorali del centrodestraBersani attacca Renzi: 'Un conto è la ditta, un conto è la proprietà'Governo: Conte consulta i partiti politici alla CameraForza Italia, Tajani ha restituito 468mila euro
Cyberbullismo: sì definitivo della Camera alla legge
Migranti, Renzi: dobbiamo bloccare partenza, sbagliato attacco in Libia
Contratto di governo Lega-M5s, il via libera di BerlusconiManovra 2018, Canone Rai rimane a 90 euroM5s, sospese primarie: voto al 5 Novembre, candidatura Cancelleri in bilicoBeppe Grillo:"La scuola presto fa male, cambiamo gli orari"
Mara Carfagna e la consigliera FI: i commenti razzisti alla loro fotoRosetellum 2, M5s in piazza Montecitorio: fischi contro MattarellaDaria Bignardi: la conduttrice lascia la direzione di Rai3Manovra finanziaria 2018: detrazioni per l'abbonamento ai mezzi pubblici