MillionDay e MillionDay Extra, le due estrazioni di domenica 28 luglio 2024: i numeri vincenti di oggiDjokovic: «Ho dato cuore e anima per ottenere questo oro»Malpensa, scioperano i lavoratori delle pulizie: «È assordante l'indifferenza di Sea» - ilBustese.it
Alloggi Aler, la replica del presidente Cavallin al Pd: «Ripristiniamo la verità, perché i dati bisogna anche saperli leggere» - ilBustese.itGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,criptovalute Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
«Grazie, professor Ghiringhelli. Anche per il suo coraggio» - ilBustese.itIstituto “Tommaseo”: pubblicato il contest estivo “Emozionando... angoli green di Busto Arsizio” - ilBustese.it
Vino, Pantini (Wine Monitor): I semestre in calo ma segnali positivi
A Mantova una mostra sul ruolo dell’artigianato Made in ItalyLa “Scuola agli Orti” inaugura la stagione estiva degli Orti di Bregazzana. Sabato scorso anche la prima giornata di raccolta dei mirtilli - ilBustese.it
Verstappen torna cannibale in Belgio ma sarà Leclerc a partire in pole position domani - ilBustese.itFormula1, strategie e piloti, in Belgio è doppietta Mercedes
Allieva della Guardia di Finanza denuncia: «Sono stata molestata dal capitano»Approvato a maggioranza l’assestamento al bilancio regionale: più risorse alla sanità e accordo bi-partisan su Aler e disabilità - ilBustese.it
MillionDay e MillionDay Extra, le due estrazioni di domenica 28 luglio 2024: i numeri vincenti di oggiGiornalismo, AI e realtà alterateLocarno Film Festival: da oltre mezzo secolo ad agosto, ma non è sempre stato cosìEmergenza caldo almeno fino a venerdì, le raccomandazioni di Ats Insubria - ilBustese.it
Leonardo: firmato accordo sindacale unitario su rallentamento produttivo e rilancio del sito di Grottaglie - ilBustese.it
Cnpr chiama politici e professionisti a confronto sul Piano Mattei
Lugano, scenari digitaliAlla Commissione Ue è arrivata la prima richiesta per commercializzare carne coltivataBill Gates come «un bambino in un negozio di caramelle» con le stagiste di MicrosoftApprovato a maggioranza l’assestamento al bilancio regionale: più risorse alla sanità e accordo bi-partisan su Aler e disabilità - ilBustese.it
Fabrizio Corona, indietro tutta su Fedez: «Ci ha visto lungo, adesso mi sta simpatico. Ecco il motivo»A Ville Ponti un incontro tra le Cer già costituite o in via di aggregazione in provincia di Varese - ilBustese.itKate Middleton gelosa di Meghan Markle: ecco cosa è successo prima delle nozze dei duchi di SussexPoste Italiane, aumento di 230 euro e una tantum a settembre di 1.000 euro per 120 mila dipendenti - ilBustese.it