Incendio in un palazzo in Giappone: decine di vittime, finora sarebbero 27Amy Stewart, la futura sposa con una malattia che colpisce una persona su un milioneCovid, l'Oms sull'andamento in Europa: "Situazione profondamente preoccupante"
![post image](http://www.eztv.vip/uploadfile/2023/1029/20231029100745919.jpg)
UK, 12enne si suicida dopo uno stupro: il tributo della madre nel giorno del suo 13esimo compleannoCensurano Gianni Rodari e Ennio Flaiano per i loro testi immorali e non sanno ancora bene quando la “a” vuole la “h”. Viene quasi da sorridere,Economista Italiano osservando i Llm (Large language model) alle prese con alcune prove di italiano del test Invalsi. C’è chi addirittura sogghigna, vedendoli impacciati, dopo mesi in cui fanno i saputelli, inventando risposte piuttosto che ammettere di non averne. Divertimento iniziale a parte, però, il reale valore dell’adattamento di questa “prova per studenti” ai modelli di AI generativa fatto dal centro di ricerca Crisp dell’Università degli Studi di Milano Bicocca consiste nell’aver fornito un benchmark “nazionale”. D’ora in poi potremo capire quanto bene funzionino direttamente sull'italiano. Al di là della lingua in cui sono stati allenati.Non si studia solo ingleseI modelli attualmente disponibili, pur avendo prestazioni elevate in inglese, sono carenti nelle altre lingue. Che sia per la scarsità e la bassa qualità dei dati disponibili o per le dimensioni ridotte della community di contributori, questa situazione non garantisce uguaglianza di opportunità e obbliga a una visione anglo-centrica.Continuando a valutarli solo con test nati per l'americano e poi tradotti in automatico (e male) in italiano, non se ne viene a capo. Per questo Fabio Mercorio, Mario Mezzanzanica, Daniele Potertì e Antonio Serino e Andrea Seveso hanno pensato di creare in test per lingue diverse dall'inglese. Partendo dalla propria, hanno scelto quello Invalsi, già pronto (o quasi), noto a tutti e funzionale a effettuare paragoni diretti con le performance umane.I Llm non sanno l’ortografia“Abbiamo adattato più di 600 domande tipicamente linguistiche, abbiamo creato una ‘classe multilingue’ di Llm allenati sia in italiano che in inglese e, come in ogni classe, abbiamo trovato “studenti” più o meno brillanti” spiega Mercorio. Claude di Anthropic si rivela “il secchione”, il piccolo Google Gemini sembra uno di quegli alunni silenziosamente seduti all’ultimo banco, ma sempre preparati, mentre il modello Minerva sviluppato dalla Università Sapienza di Roma ha ancora molta strada da fare e si sta applicano.Tra i banchi si è formato anche il gruppo dei “bacchettoni", quello dei modelli di OpenAI, che ritiene violenti e immorali e i racconti Il padrone della Luna di Gianni Rodari e Le ombre bianche di Ennio Flaviano, rifiutandosi di leggerli.
Nuova variante Sudafricana, Regno Unito e Israele vietano i viaggi da 6 Paesi africaniAustria, l'estrema destra contro il lockdown: "È una dittatura"
Puzza di calzini sporchi sull’aereo: volo Londra Zurigo costretto a tornare indietro
Brooklinn Khoury, sfigurata da un pitbull: "Intervento da 350 mila euro per riavere la mia faccia"Variante Omicron era presente in Olanda una settimana prima della scoperta in Sudafrica
Attacco terroristico a Gerusalemme contro gli agenti: morti il killer ed un poliziottoCovid, l'università della Pennsylvania sperimenta un chewing gum anti contagio
Tennista scomparsa in Cina, Peng Shuai in un video nega tutto: "Mai accusato di stupro"Covid, la Cina mette in lockdown le città al confine con la Russia
Torta salata poco cotta uccise una donna e intossicò 31 persone: chef condannatoIndonesia, violenta eruzione del vulcano Semeru: si temono vittimeIn Francia ci sarebbero otto casi sospetti di Variante OmicronOmicron, la Finlandia dice no all’ingresso a tutti gli stranieri non vaccinati
Emergenza migranti, tragedia al largo della Libia: si contano 10 morti
Misure anti covid paragonate all’Olocausto: multato leader populista olandese
Iran, grande incendio ad ovest di Teheran: i vigili del fuoco hanno domato le fiammeDue casi di variante Omicron nel Regno Unito, Boris Johnson sta per parlareNuova variante, Hong Kong identifica i due casi provenienti da Sudafrica e CanadaCamion perde soldi su un’autostrada degli Usa: tutti si lanciano a raccoglierli
Austria Covid, cominciano le prime riaperture dopo il lockdown di tre settimaneNotizie di Esteri in tempo reale - Pag. 585Notizie di Esteri in tempo reale - Pag. 583Variante Omicron, l'Iran vieta l'arrivo dei viaggiatori da quattro paesi europei