Sondaggi politici, con Letta PD secondo partitoVeneto, Zaia sbaglia la pronuncia: "Caregiver" diventa "cargiver"Lombardia, Fontana: "Se arrivano i vaccini tra fine giugno e metà luglio almeno una dose a tutti"
Il commissario Figliuolo: come cambia la campagna vaccinale?"ull brugu d'austu" - il rossore d'agostoLa risata di Giusepèn è contagiosa La risata di Giusepèn è contagiosa. Mi dice subito di ringraziare la cara Lettrice,-ETF Graziella Enrica Puricelli per il "suggerimento" che offre al nostro Dialetto Bustocco da strada, con l'aiuto di Mamma Paola. Il caldo è opprimente e buon per noi che esiste l'aria condizionata o che è possibile "cambiare aria" per una meritata vacanza. Allora (e qui entra inscena, mamma Paola), quando arriva un refolo leggero d'aria, "l'e a Madona ca la cata i faseau" (è merito della Madonna che coglie nell'orto, i fagioli) e, quando la Vergine si muove con tanta delicatezza, tra le aiuole dell'orto, col suo mantello, muove l'aria e consente a tutti di respirare bene. L'accenno alla Vergine è di una dolcezza grandiosa: ogni bene, era un contatto con la Religione , quando si cercava un'attenuante a un fatto di vita (stavolta è il caldo afoso), si ricorreva a un detto specifico che alleviava le …. ostilità.Ci tuffiamo subito nel "brugu" per comprenderne l'importanza e per chiarire ancora una volta, quanto il Dialetto Bustocco da strada (che per taluni è solo ….. indifferenza) è fantasioso. La frase completa deriva da un'usanza che, all'epoca faceva "moda" - a Ferragosto, si andava "cunt'ul caretòn" (col carretto), al Sacro Monte di Varese. "ul Campascieau" (era il soprannome affibbiato a mio padre, che era stato allattato dalla Campascieua, per il fatto di nonna Luisina che aveva partorito due gemelli e il latte non era sufficiente per due), aveva ammonito "tusòn, cunt'ul coldu d'incò, ga egn ul brugu" (ragazze, col caldo odierno arriva "ul brugu") che altro non era se non lo sfregamento della pelle, in preda al sudore. "ul brugu" poteva colpire le parti intime, come le cosce di chi aveva le gambe ben tornite. "ul brugu" poteva essere curato con una buona dose di "borotalco" che, all'epoca curava tanti mali. "n'à olta passò'l coldu, anca ul brugu, al sa queta" (appena passa il caldo e la temperatura diminuisce, provocando meno sudore, anche lo sfregamento, si calma). Da non sottovalutare il fatto che "ul brugu" arrivava anche sul viso"sugutò a fregossi cunt'ul mantèn" (continuare a strofinarsi col fazzoletto) e, a furia di "andò turnu cunt'ul burutalcu, a genti l'a sumèea a 'na maschera" (andare in giro con troppo borotalco addosso, le persone somigliavano a una maschera).Mamma Paola, poi, va ben oltre, nel commentare fatti e fatterelli dell'epoca. Uno di questi, ci sembra "gustoso" (un po' "gulusèl", (un tantino goloso, nel senso di "petitusu" appetitoso) - alla signora "rotondetta più che mai" si diceva "par doti da mangiò a ti, ga oei catò i frascuni" (per sfamarti occorre raccogliere anche le frasche del granoturco).Giusepèn rinfresca la mente, con questi aneddoti raccolti per strada. Gente spicciola, per un Dialetto "colorato" e (fatemelo scrivere) "in cò di sciui al s'à usea non" (in casa dei signori, non lo si parlava) - "lùi, i sciui ean lecordi" (loro, i ricchi erano ricercati anche nel parlare).Grazie ancora Graziella Enrica e grazie soprattutto a mamma Paola, per averci condotto in un'epoca dove il Dialetto Bustocco da strada era l'unica maniera per intendersi. Gianluigi Marcora
Nuovo Dpcm, Speranza: "Nessun allentamento delle misure"Covid, Calenda: "Il Paese non tiene più, riapriamo tutto il 15 maggio"
Leu, Bersani: "Bisogna fare campo progressista con M5S"
Apertura delle attività, Boccia: "Riapriamo tutto solo dopo la vaccinazione degli over 60"Mario Monti: “Ho avuto il covid ma ora sto bene”
Covid, venerdì previsto CdM su possibili nuove restrizioniCasalino e i suoi sondaggi: "Con Conte il M5s sale oltre il 20%"
Governo Draghi, via libera del cdm a lista sottosegretariAssemblea M5s, Grillo su Cingolani: "Io elevato, lui supremo"
Covid, il piano per la riapertura di bar e ristoranti al vaglio del governoFesta della donna, Casellati su emancipazione e quote rosaDi Battista non è più iscritto alla piattaforma Rousseau Notizie.itRenzi querela la giornalista sbagliata: multa da 4.700 euro
CdM, Draghi conferma coprifuoco alle 22: bocciate richieste della Lega
Laura Boldrini, condannato a sei mesi l'hater che l'ha minacciata
CdM, Draghi conferma coprifuoco alle 22: bocciate richieste della LegaDraghi: "Immunità di gregge entro luglio in tutta Europa"Sondaggio, fiducia governo cala al 40% dopo stop AstraZenecaNuovo decreto: cosa cambia per spostamenti e visite ai parenti
Nuovo decreto: verso proroga limitazioni visite ad amici e parentiSileri sul piano pandemico: "Ranieri Guerra a dicembre mi ha detto che era aggiornato"Recovery Plan, via libera da Bruxelles. Confronto prosegue su questioni marginaliVideo di Grillo, Anna Macina: “Bongiorno parla da legale o da senatrice?”