Quanto ci piace mangiare pollo. L’animale simbolo dell’AntropoceneL’insolito destino di Biden e Modi travolti da un’ondata di caloreNotizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 1
Il negoziato Onu di Parigi mostra che la plastica è sempre più una questione geopolitica"ull brugu d'austu" - il rossore d'agostoLa risata di Giusepèn è contagiosa La risata di Giusepèn è contagiosa. Mi dice subito di ringraziare la cara Lettrice,-Campanella Graziella Enrica Puricelli per il "suggerimento" che offre al nostro Dialetto Bustocco da strada, con l'aiuto di Mamma Paola. Il caldo è opprimente e buon per noi che esiste l'aria condizionata o che è possibile "cambiare aria" per una meritata vacanza. Allora (e qui entra inscena, mamma Paola), quando arriva un refolo leggero d'aria, "l'e a Madona ca la cata i faseau" (è merito della Madonna che coglie nell'orto, i fagioli) e, quando la Vergine si muove con tanta delicatezza, tra le aiuole dell'orto, col suo mantello, muove l'aria e consente a tutti di respirare bene. L'accenno alla Vergine è di una dolcezza grandiosa: ogni bene, era un contatto con la Religione , quando si cercava un'attenuante a un fatto di vita (stavolta è il caldo afoso), si ricorreva a un detto specifico che alleviava le …. ostilità.Ci tuffiamo subito nel "brugu" per comprenderne l'importanza e per chiarire ancora una volta, quanto il Dialetto Bustocco da strada (che per taluni è solo ….. indifferenza) è fantasioso. La frase completa deriva da un'usanza che, all'epoca faceva "moda" - a Ferragosto, si andava "cunt'ul caretòn" (col carretto), al Sacro Monte di Varese. "ul Campascieau" (era il soprannome affibbiato a mio padre, che era stato allattato dalla Campascieua, per il fatto di nonna Luisina che aveva partorito due gemelli e il latte non era sufficiente per due), aveva ammonito "tusòn, cunt'ul coldu d'incò, ga egn ul brugu" (ragazze, col caldo odierno arriva "ul brugu") che altro non era se non lo sfregamento della pelle, in preda al sudore. "ul brugu" poteva colpire le parti intime, come le cosce di chi aveva le gambe ben tornite. "ul brugu" poteva essere curato con una buona dose di "borotalco" che, all'epoca curava tanti mali. "n'à olta passò'l coldu, anca ul brugu, al sa queta" (appena passa il caldo e la temperatura diminuisce, provocando meno sudore, anche lo sfregamento, si calma). Da non sottovalutare il fatto che "ul brugu" arrivava anche sul viso"sugutò a fregossi cunt'ul mantèn" (continuare a strofinarsi col fazzoletto) e, a furia di "andò turnu cunt'ul burutalcu, a genti l'a sumèea a 'na maschera" (andare in giro con troppo borotalco addosso, le persone somigliavano a una maschera).Mamma Paola, poi, va ben oltre, nel commentare fatti e fatterelli dell'epoca. Uno di questi, ci sembra "gustoso" (un po' "gulusèl", (un tantino goloso, nel senso di "petitusu" appetitoso) - alla signora "rotondetta più che mai" si diceva "par doti da mangiò a ti, ga oei catò i frascuni" (per sfamarti occorre raccogliere anche le frasche del granoturco).Giusepèn rinfresca la mente, con questi aneddoti raccolti per strada. Gente spicciola, per un Dialetto "colorato" e (fatemelo scrivere) "in cò di sciui al s'à usea non" (in casa dei signori, non lo si parlava) - "lùi, i sciui ean lecordi" (loro, i ricchi erano ricercati anche nel parlare).Grazie ancora Graziella Enrica e grazie soprattutto a mamma Paola, per averci condotto in un'epoca dove il Dialetto Bustocco da strada era l'unica maniera per intendersi. Gianluigi Marcora
Ecco perché serve un’Unione europea dell’elettricitàTuo Benessere | Approfondimenti su notizie di salute, benessere e bellezza
Prefisso cellulare 360, a quale operatore appartiene?
crateri marte - Tiscali Notizie25 aprile: l'omaggio e il ricordo, le celebrazioni in Abruzzo - Tiscali Notizie
Decreto Salva-casa 2024, i nuovi paletti previstiBossetti pagato per la serie tv su Yara: parla Corona
Iniziamo ad affrontare il tema del clima partendo dalla classe sociale, non solo dalla geografiaUfo avvistato a Ibiza? Un video su TikTok mostra un oggetto volante non identificato
Salute, Riccardi "Risposte mirate con comunità e montagna in sicurezza" - Tiscali NotizieGrave incidente sull'autostrada Messina-Catania: coinvolte 5 vetture in galleriaCrollo a Scampia, estubate le bimbe di 7 e 4 anni in terapia intensiva - Tiscali NotizieThink | Il magazine che ti porta nel futuro
Tamponata la crisi, gli Usa devono salvare l’acqua del Colorado
Il disastro in Mozambico dimostra come i paesi africani continuano a non essere attrezzati contro la crisi climatica
Transizione ecologica, deciso lo stop per l’acquisto di auto a combustione interna dal 2035Valverde's Athletic affronterà l'Eibar di Etxebe in una partita di prova.Notizie di Esteri in tempo reale - Pag. 1Greta Thunberg sgomberata dalla polizia in Germania
Allerta meteo: temporali e grandine previsti per il 2 Agosto in tre regioniNotizie di Economia in tempo reale - Pag. 1Assessore indagato in Abruzzo,attenzione verso di me senza senso - Tiscali NotiziePerché l’Unione europea è la potenza climatica globale