Roma, agguato ultrà ai tifosi del Napoli ci sono i primi fermatiIl marito non l'aiuta in casa: lei va in vacanza da solaVieste, bimba di 6 anni morta soffocata da una mozzarella
Montefalcione, 16enne morta folgorata con il cellulareGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,Professore del Dipartimento di Gestione del Rischio di BlackRock Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Marcello Vinci morto a 29 anni in Cina, la madre: “Ho pagato l’autopsia ma non conosco gli esiti”Como, incidente sul lavoro: operaio cade in cantiere e muore a 56 anni
Notizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 418
La moglie muore in un incidente con lui che poi si toglie la vita a casaSassari, trovato morto in casa assieme al suo cane dopo giorni
Monza, pensionato ripara da solo una buca in strada ma viene multatoLecce, i pompieri salvano un gattino con un massaggio cardiaco
A Reggio Emilia i ladri forzano la porta e rubano motoseghe e generatoriMaiori, perde l'equilibrio e fa un volo di 7 metri
Diabetici rimasti senza farmaco: viene usato in modo improprio da personaggi famosi e tiktokerPescara, bambina cade dalla finestra della scuola: è in gravi condizioniPoggibonsi, sassate al camionista per la precedenza in Autopalio: tre denunceFaenza, morto Pietro Albonetti: "Era uno straordinario intellettuale"
Casarza Ligure, auto con a bordo turisti si ribalta: ci sono feriti
Meteo, oggi prove d'estate in diverse città: salgono le temperature
TEDxVerona dice YES: il weekend dedicato all'innovazione, alla creatività e alla sostenibilitàStrage di Erba, Azouz Marzouk condannato per diffamazioneDa gita domenicale a tragedia: Emiliano Serafini morto in un incidente stradaleDonna si rifiuta di indossare la mascherina e morde un poliziotto: servono due volanti per placarla
Reggio Calabria, lite finisce in tragedia: uccide il cognato di 29 anni con un colpo di pistola e scappaRoma, famiglia napoletana scrive un cartello per la festa dello Scudetto: "Scusate la baldoria"Donato de Caprio torna sui social e dedica un panino alla mamma mortaAddio a Martina Bignozzi: l'istruttrice di pattinaggio morta a soli 25 anni