Cisalfa Sport e Special Olympics Italia: insieme a sostegno dello sport | Gazzetta.itPerse negli aeroporti più di 36 milioni di valigie - News - Ansa.itPallavolo: notizie sul volley femminile e maschile | La Gazzetta dello Sport
Incendio rifiuti: sindaco Eboli, tenere porte e finestre chiuse - Notizie - Ansa.itCronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?ETF Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Martinenghi oro a Parigi: dieta, coppettazione e la fidanzata | Gazzetta.itArriva in Italia il vino in lattina per il mercato giovane - Vino - Ansa.it
Gazzetta Active
Giro dei Laghi di Cancano, percorso, come arrivare in auto e bus, noleggio bici | Gazzetta.itSport invernali: notizie, risultati, gare e classifiche | La Gazzetta dello Sport
Ford Surf Expo 2024, 25ª edizione 12-15 luglio a Santa Severa | Gazzetta.itTrofeo Princesa Sofia, Tita-Banti subito al top verso Parigi | Gazzetta.it
Sci, Razzoli si ritira: "La vittoria più bella? Regalare emozioni" | Gazzetta.itMeloni posta video del viaggio in Cina, costruttivo e concreto rilancia i rapporti - Notizie - Ansa.it
Alimentazione | Gazzetta ActivePellielo manca la finale: 'Ci riprovo a Los Angeles' - News Olimpiadi 2024 - Ansa.itScommesse Europei 2024 - La Gazzetta dello SportEni, protocollo d'intesa con compagnia Azerbaigian Socar - Finanza & Impresa - Ansa.it
Renna alla guida della newco con Vodafone Italia +RPT+ - Notizie - Ansa.it
Ford Surf Expo 2024, 25ª edizione 12-15 luglio a Santa Severa | Gazzetta.it
Cisalfa Sport e Special Olympics Italia: insieme a sostegno dello sport | Gazzetta.itYogurt greco: benefici per colesterolo, muscoli, ossa e peso | Gazzetta.itPlay the Games 2024: sette grandi eventi che fino a giugno attraverseranno l'Italia | Gazzetta.itParigi: pallavolo; gli azzurri ai quarti di finale - Italia Team - Ansa.it
rugby Argentina-Francia 33-25 | Gazzetta.itUnpaved roads 2023: avventura gravel per scoprire i territori d'Italia | Gazzetta.itIl divertimento dell'estate 2024? Al tramonto tra beach party e hot spot in città - Tempo Libero - Ansa.itCoppa del Mondo di sci, salta la gara transfrontaliera di apertura, Zermatt-Cervinia non si disputerà - ITA Sport Press