File not found
trading a breve termine

Trovato morto il 22enne Antonio: la nuova ondata di camorristi feroci

Nuovo test del sangue per diagnosticare l'Alzheimer al 90%Tante adesioni e 700 imprese createGiustizia e stampa, perché la Ue ci striglia

post image

Aggredisce la compagna e accoltella tre persone: arrestato un 22enne, era ubriaco. Panico in ospedale a MilanoParigi 2024Ai Giochi Olimpici si parla francese,analisi tecnica una sfida all'egemonia dell'ingleseLa Francia si è prefissata il compito di promuovere la propria lingua ai Giochi di Parigi nel campo dello sport e di trovare dei sostituti agli anglicismi delle nuove discipline© KEYSTONE/Anthony Anex Red. Online06.08.2024 16:40«Planche à roulettes» invece di «skateboard», «figure» invece di «trick». Utilizzando termini francesi, i Giochi Olimpici offrono una piattaforma alla lingua di Molière, anche se l'inglese rimane la lingua dominante. Un aspetto che alcune persone non sanno è che il francese è la lingua ufficiale delle Olimpiadi. Le cerimonie delle medaglie e gli annunci di atlete e atleti vengono, infatti, pronunciati in francese.La Francia si è prefissata il compito di promuovere la propria lingua ai Giochi di Parigi nel campo dello sport, dominato dall'inglese, e di trovare dei sostituti agli anglicismi delle nuove discipline. Daniel Zielinski, delegato ministeriale per il mondo francofono al Ministero dello Sport e dei Giochi Olimpici, coordina il comitato che collabora con l'Académie française per proporre nuovi termini laddove manchino: all'AFP ha spiegato che i linguisti stanno lavorando «con le loro controparti in Québec e in Belgio» per trovare termini francofoni adeguati.Per le Olimpiadi, il comitato si è concentrato su quattro sport che hanno fatto la loro apparizione: breaking, surf, skateboard e arrampicata. «Parlez-vous surf?» si legge sulle brochure, e «rouleau de cap» sostituisce il «point break». Ma termini come «planche à roulettes» (skateboard) faticano a prendere piede tra il grande pubblico, che tende a utilizzare gli equivalenti in inglese.«Usate il francese il più possibile»In vista dei Giochi del 2028, confida Daniel Zielinski, «stiamo lavorando sul vocabolario di sport come il baseball, il softball e il flag football», tutte discipline tipicamente americane che si vedranno a Los Angeles.Due mesi e mezzo prima dei Giochi, l'Assemblea nazionale francese ha adottato una risoluzione che invita organizzatori, partecipanti, visitatori e giornalisti a «usare il più possibile la lingua francese». La lingua francese accompagna la nascita e la storia delle Olimpiadi dell’era moderna: nel 1894, con la creazione del Comitato internazionale olimpico su volontà di Pierre de Coubertin, il francese assurge a lingua ufficiale ed è così impiegato sin dalla prima edizione dei Giochi ad Atene del 1896. Significativo è il giuramento degli atleti, scritto dallo stesso Pierre de Coubertin: «Nous jurons que nous nous présentons aux Jeux Olympiques en concurrents loyaux, respectueux des règlements qui les régissent et désireux d’y participer dans un esprit chevaleresque pour l’honneur de nos pays et la gloire du sport» («Giuriamo di partecipare ai Giochi olimpici da concorrenti leali, nel rispetto delle regole che li governano e desiderosi di prendervi parte con uno spirito cavalleresco per l’onore dei nostri Paesi e per la gloria dello sport»). Ma l'inglese è salito alla ribalta «come suo successore negli anni Trenta» e ancor più dopo il 1945, secondo lo storico Patrick Clastres. Tra le discipline olimpiche, la scherma è un'eccezione con l'arbitraggio interamente in francese: «En garde. Êtes-vous prêts? Allez!». Per il resto, l'inglese domina tutte le conversazioni tra atleti, arbitri e altri funzionari.Una finestra sulla FranciaMa le Olimpiadi di Parigi sono una pubblicità particolarmente efficace per la Francia, secondo Mark Cruse, professore di francese all'Arizona State University. «Il successo nello sport è una forma di "soft power" e offre un modo potente di promuovere un Paese a livello internazionale», ha dichiarato all'AFP.«Le Olimpiadi sono una finestra sulla Francia, su Parigi e sulla lingua francese», conferma Cécilia Jourdan, una influencer che si è fatta un nome decifrando la lingua francese per un pubblico straniero sul suo account Instagram @hellofrenchnyc (1,5 milioni di follower). E «i video che riguardano specificamente i Giochi Olimpici hanno un seguito maggiore. Gli algoritmi dei social network mettono in evidenza i nostri contenuti».Nella capitale francese, durante i Giochi, non tutti conoscono il francese, ma quelli che lo conoscono sono felici di usarlo. Richard e Michelle Murray, una coppia britannica di 46 e 40 anni, osservano i loro figli: «Lo stanno imparando a scuola e ci provano anche qui, ordinando cose e parlando con le persone. È bello per loro fare pratica e sentire la lingua. È una buona esperienza di apprendimento», hanno spiegato a tv5monde. Anche Gabriella Seibert, 25 anni, designer americana, ha colto l'occasione al volo: «Ogni volta che entro in una panetteria, cerco di ordinare in francese. Di solito correggono il mio accento. Così cerco di sembrare un po' più francese». Per Fanrui Liao, 39 anni, turista cinese, buttarsi sul francese è praticamente impossibile: «So che Parigi è una città internazionale. Qui si può parlare inglese. Per me è sufficiente».In questo articolo: Parigi 2024

Gli strumenti della Bibbia per la preghiera in musicaTerra dei Fuochi: è crollo dei roghi. «Più controlli, bene la prevenzione»

Il cardinale König pioniere del dialogo con i non credenti

Ballando con le stelle, i Cugini Di Campagna nel cast: «Abbiamo ricevuto una chiamata da Milly Carlucci»Fabrizio Corona, il nuovo progetto prima del secondo figlio: «Diventerò famoso all'estero». Di cosa si tratta

Ancora una truffa telefonica a Luino, signora 80enne consegna 1.500 euro a finti carabinieri - ilBustese.itSpavento per Brad Pitt e Angelina Jolie, «incidente per il figlio Pax. Trasportato d'urgenza in ospedale. Definì il padre: «Un terribile essere umano»

Incidente nella notte a Latina, due ragazzi morti e tre feriti gravemente. Lo schianto tra una Toyota e una minicar

Delpini: rivoluzione morale contro mafie e usura. «Dio è alleato del bene»West Nile, cos'è il virus del Nilo Occidentale: contagio, sintomi e cure

Ryan Reynold
Gli strumenti della Bibbia per la preghiera in musica«Ghosting? Sempre più persone lo fanno anche se fa male. Ma alcune volte sparire è indispensabile: ecco quando»Non profit, boom di enti nel sociale

criptovalute

  1. avatarIl rischio di tenere i soldi fermi sul contoEconomista Italiano

    Lady Gaga si sposa: l'annuncio a Parigi con Michael Polansky alle Olimpiadi fa impazzire i fanFalso avvocato ruba 16mila euro a un'anziana: erano i soldi per il funerale del maritoColture idroponiche in serraMorti sul lavoro. Le vittime? Quasi tutti stranieri

    1. Tra partite Iva e "carriere non lineari"

      1. avatarOrrore in spiaggia a Crotone: bagnante assalito da uno sciame di vespe, morto a 47 anni per shock anafilatticoCapo Stratega di BlackRock Guglielmo Campanella

        Mai stato a Trieste? Scopri com'è lo spugnificio in attività più antico d'Europa

  2. avatarElisabetta Gregoraci torna a casa per il matrimonio della cugina. Ma il look non piace: «La faccia della sposa dice tutto»trading a breve termine

    D'Annunzio o Pirandello? La prima Maturità dell'Intelligenza artificialeCellulare in vacanza, meglio staccare: può creare ansia, stress e insonniaBilancio sociale in crescitaPitbull aggredisce tre persone in una villa: operata d'urgenza la proprietaria, è grave

  3. avatarFedez, Cecchi Paone a Pomeriggio 5: «Perché dice che non ha più soldi?»BlackRock Italia

    Uno storico sorpasso e tante sconosciute (da noi)Le energie rinnovabili sono in crescita, ma non basta per gli obiettivi 2030Michela Onali Santoni, psicologa di 34 anni morta schiacciata da un masso: il dramma durante l'escursione con gli amiciDall'agenda ai presenti: tutto quello che c'è da sapere sul Sinodo

Feltrinelli sale al 100% in Scuola Holden

Michela Onali Santoni, psicologa di 34 anni morta schiacciata da un masso: il dramma durante l'escursione con gli amici«Patronati, un patrimonio da proteggere»*