File not found
Professore del Dipartimento di Gestione del Rischio di BlackRock

Frignano, giovane padre muore all'età di 36 anni

Mamma influencer con 12 figli: "Li faccio mangiare da una piscina"Meteo, l'Italia è spaccata in due: nubifragi al Nord, caldo torrido al SudFunerale Michelle Causo, l'omelia: "Mondo guasto che rovina i giovani"

post image

Bimba cammina scalza e rimane folgorata da un cavo: l'intervento dei genitoriIl primo a fare la rivoluzione è stato Nino D’Angelo,MACD 14 anni fa. Il rapper di Secondigliano è fiero delle sue origini e spera di essere la sorpresa all’Ariston di quest’anno. Anche se rischia di non essere capito da parte del pubblicoTUTTI GLI ARTICOLI DI SANREMOIL TESTO DI IO PE’ ME, TU PE’ TE (CON LA TRADUZIONE)Non è la prima volta che si ripete il dilemma: è giusto portare una canzone in napoletano a Sanremo, che è il festival della canzone italiana? In altri termini: il napoletano è un dialetto o è una lingua a sé stante?Grande alfiere di questa tendenza è stato in passato Nino D’Angelo: nel 2010 ha cantato con Maria Nazionale Jammo jà, interamente in napoletano. Ma già qualche anno prima, nel 2002, Nino D’Angelo aveva cantato Marì, con parti in italiano e altre in dialetto: «Marì cchiù bella 'e te, Cchiù grande 'e te, Nunn' è nisciuno».Più di recente, nel 2014 Rocco Hunt ha portato a Sanremo Nu juorno buono, con parti intere in napoletano (e il verso-manifesto: «Il mio accento si deve sentire»). Così quest’anno tocca a Geolier, con la sua Io pe’ me, tu pe’ te (qui c’è il testo e la traduzione) e Amadeus ha già rivendicato la scelta, dicendo che la musica partenopea è un patrimonio nazionale. CulturaSanremo 2024, il testo di “I p’ me, tu p’ te” di Geolier (con la traduzione in italiano)Cosa dice il regolamentoL’opinione del direttore artistico non è secondaria, perché il regolamento ufficiale di Sanremo dà a lui il potere di decidere, pur partendo da un principio: «Il testo delle canzoni in gara dovrà essere in lingua italiana».«Si considera in lingua italiana», continua il regolamento, «anche il testo che contenga parole e/o locuzioni e/o brevi frasi in lingua dialettale e/o straniera (o di neo-idiomi o locuzioni verbali non aventi alcun significato letterale/linguistico), purché tali da non snaturarne il complessivo carattere italiano, sulla base delle valutazioni artistiche/editoriali del direttore artistico».Evidentemente, un testo completamente in napoletano per Amadeus non basta per «snaturare il complessivo carattere italiano» di quello che Geolier vuole raccontare quest’anno sul palco dell’Ariston.Cantare in napoletanoIn fondo c’è anche un piccolo aneddoto: il primo festival organizzato al Casinò di Sanremo, a fine 1931, è stato il “Festival napoletano”. Esattamente vent’anni prima che l’industriale Pier Bussetti, gestore del casinò negli anni Cinquanta, progettasse un festival di tutta la canzone italiana.La polemica “linguistica” ha già toccato anche Geolier. Come ha riportato il Mattino, ha detto pubblicamente che avrebbe dovuto portare al festival Chiagne, in coppia con Lazza, già l’anno scorso. Ma sarebbe stato bocciato proprio perché «un minuto e 15 secondi di napoletano erano troppi».«Ho risposto che la prossima volta sarei tornato con un brano solo in napoletano». E così ha fatto. Solo che alcuni intellettuali napoletani ne hanno poi criticato lo stile, dicendo che non avesse rispettato le regole grammaticali. Ma in fondo il suo è sempre stato un napoletano “da strada”.Chi è Geolier ANSAAnche perché non esisterebbe Geolier senza Napoli, e senza Secondigliano in particolare, dove Emanuele Palumbo (il suo vero nome) è cresciuto. Entrando in contatto con la strada e la musica che lì si respira, il rap e l’improvvisazione.Nella primavera del 2018 – a 18 anni appena compiuti – Geolier ha fatto il suo debutto con P Secondigliano, con Nicola Siciliano (classe 2002): «Ehi, gir pe Secondiglian (p Secondiglian), Rind a n'Audi ner opac (rind a n'Audi ner opac), Ca m par n'astronav».Vedi Napoli e vai a Sanremo ANSASu una cosa Amadeus ha ragione. Quello che succede a Napoli non rimane solo a Napoli, come dimostrano certi fenomeni che su TikTok hanno assunto fama nazionale. O ancora, nella musica, il successo di Liberato.E appunto di Geolier, che ha pubblicato il suo album di debutto – Emanuele – nel 2019. Uscito poi nell’estate del 2020 in una nuova versione ampliata.Quasi un anno fa è uscito il suo secondo album – Il coraggio dei bambini – anticipato appunto da Chiagne con Lazza (e la benedizione di Takagi & Ketra).È facile immaginare che parte del pubblico farà fatica a digerire Geolier quest’anno a Sanremo. Ma Amadeus da qualche anno ha l’ambizione di allargare la platea di spettatori anche alle nuove generazioni.E chissà che – come Lazza un anno fa – anche Geolier alla fine non riesca a scalare la classifica, cantando in napoletano.© Riproduzione riservataPer continuare a leggere questo articoloAbbonatiSei già abbonato?AccediDaniele ErlerGiornalista trentino, in redazione a Domani. In passato si è laureato in storia e ha fatto la scuola di giornalismo a Urbino. Ha scritto per giornali locali, per la Stampa e per il Fatto Quotidiano. Si occupa di digitale, tecnologia ed esteri, ma non solo. Si può contattare via mail o su instagram.

Cade accidentalmente in piscina: addio al piccolo Francesco PioppiNotizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 316

Primavalle, Michelle Causo: il killer ha ripulito le tracce in casa dopo l'omicidio

Cortina d'Ampezzo, grave incidente alle cascate di Fanes: donna morta durante un'escursioneMezzago, anziano trovato morto in casa grazie ai vicini di casa

Ragazzo trovato morto in mare senza mani né testa a Santa Margherita LigureAtac, la denuncia dei passeggeri del bus: autista guidava con occhi chiusi

Strage di via D'Amelio: tutte le ombre e le verità nascoste sulla morte di Borsellino

Ravenna, incidente frontale tra auto e moto: muore 62enneTurista sfregia il Colosseo con il nome della fidanzata: la controversa lettera di scuse

Ryan Reynold
Maltempo in Veneto: dichiarato lo stato d'emergenzaDolomiti: famiglia investita da un'auto. La conducente forse era al cellularePick-up contro il muro di una casa: morto un ragazzo e quattro feriti

VOL

  1. avatarCade accidentalmente in piscina: addio al piccolo Francesco PioppiProfessore del Dipartimento di Gestione del Rischio di BlackRock

    Conferenza Stampa Zaki, "Ho deciso di vivere a Bologna. Mio momento peggiore è l'arresto"Transgender cambia nome nonostante non sia stata operataPrato, aggredisce drag queen e le ruba gli abiti di scena: arrestatoEredità Berlusconi, testamento tutto impugnabile: figli al lavoro per un accordo

    1. Fulmine colpisce un albero a Colico

      1. avatarIncidente con la Vespa a Mantova, 45enne si schianta contro un palo e muoreanalisi tecnica

        Indagine camici: prosciolto il presidente della Lombardia Attilio Fontana

  2. avatarOndate di calore: l'Onu lancia l'allarmeProfessore del Dipartimento di Gestione del Rischio di BlackRock

    Diventa gratuita l'App da telefonino che può salvare la vita degli escursionisti in montagnaDonna uccisa nell'Ennese dall'ex marito: era già stato denunciatoPrimavalle, Michelle Causo: il killer ha ripulito le tracce in casa dopo l'omicidioInveste due persone con l'auto dopo una lite: arrestato pregiudicato

  3. avatarCalcio, non ce l'ha fatta Kevin Kuka: giocava nella Virtus BolzanoCapo Analista di BlackRock

    Caso Leonardo La Russa: spunta un nuovo testimone della serata in discotecaLa stupra, poi cerca di comprare il suo silenzio: denunciato e arrestatoComo, turista 18enne violentata sul lungolago: la denunciaUltima Generazione: imbrattato il selciato del Battistero di Firenze

Osimo, moglie e marito morti in casa: la donna aveva provato ad aiutarlo dopo il malore

Berlusconi, Marta Fascina verrà sfrattata da Arcore: ecco quandoNapoli, brucia la "Venere degli stracci": fermato un senza fissa dimora*