«Le violenze dell'Abbé Pierre? Uno choc, ma andiamo avanti»Migranti, i forti timori di Caritas sul Patto UeLiguria, Toti: mesi vissuti come una profonda ingiustizia
Parrocchie e seminari: nessuna struttura resti un'isolaCensurano Gianni Rodari e Ennio Flaiano per i loro testi immorali e non sanno ancora bene quando la “a” vuole la “h”. Viene quasi da sorridere,investimenti osservando i Llm (Large language model) alle prese con alcune prove di italiano del test Invalsi. C’è chi addirittura sogghigna, vedendoli impacciati, dopo mesi in cui fanno i saputelli, inventando risposte piuttosto che ammettere di non averne. Divertimento iniziale a parte, però, il reale valore dell’adattamento di questa “prova per studenti” ai modelli di AI generativa fatto dal centro di ricerca Crisp dell’Università degli Studi di Milano Bicocca consiste nell’aver fornito un benchmark “nazionale”. D’ora in poi potremo capire quanto bene funzionino direttamente sull'italiano. Al di là della lingua in cui sono stati allenati.Non si studia solo ingleseI modelli attualmente disponibili, pur avendo prestazioni elevate in inglese, sono carenti nelle altre lingue. Che sia per la scarsità e la bassa qualità dei dati disponibili o per le dimensioni ridotte della community di contributori, questa situazione non garantisce uguaglianza di opportunità e obbliga a una visione anglo-centrica.Continuando a valutarli solo con test nati per l'americano e poi tradotti in automatico (e male) in italiano, non se ne viene a capo. Per questo Fabio Mercorio, Mario Mezzanzanica, Daniele Potertì e Antonio Serino e Andrea Seveso hanno pensato di creare in test per lingue diverse dall'inglese. Partendo dalla propria, hanno scelto quello Invalsi, già pronto (o quasi), noto a tutti e funzionale a effettuare paragoni diretti con le performance umane.I Llm non sanno l’ortografia“Abbiamo adattato più di 600 domande tipicamente linguistiche, abbiamo creato una ‘classe multilingue’ di Llm allenati sia in italiano che in inglese e, come in ogni classe, abbiamo trovato “studenti” più o meno brillanti” spiega Mercorio. Claude di Anthropic si rivela “il secchione”, il piccolo Google Gemini sembra uno di quegli alunni silenziosamente seduti all’ultimo banco, ma sempre preparati, mentre il modello Minerva sviluppato dalla Università Sapienza di Roma ha ancora molta strada da fare e si sta applicano.Tra i banchi si è formato anche il gruppo dei “bacchettoni", quello dei modelli di OpenAI, che ritiene violenti e immorali e i racconti Il padrone della Luna di Gianni Rodari e Le ombre bianche di Ennio Flaviano, rifiutandosi di leggerli.
Visita Mantova e Sabbioneta, città Patrimonio dell'Unesco senza dimenticare la mostra di Baselitz - ilBustese.itDiritto allo studio, Astuti (Pd): «Ottenuto un milione per la copertura delle borse» - ilBustese.it
Colloquio di lavoro in vista? Attenti alle figuracce: ecco i racconti dei momenti più imbarazzanti di sempre
A Legnano arrivano le isole "mangiarifiuti" - ilBustese.itLavori a Sant'Edoardo, addio anche al murale per Simone - ilBustese.it
«Così salvammo la Tunisia dalla guerra civile. Più donne ai tavoli»PROGETTO CAMPIONI. Dentro e fuori dal campo: la storia di Riccardo Paganin - ilBustese.it
Salute, nasce il “sollievo a domicilio” per i caregiver familiariIl numero di famiglie affidatarie è crollato in tutta Europa
Stellantis cede l'italiana Comau. Il governo pronto al golden powerL'arte contemporanea incontra la tradizione: la mostra nelle Masserie della PugliaPro Patria, ecco un nuovo difensore mancino: arriva Tommaso Cavalli dal Mantova (via Atalanta) - ilBustese.itParrocchie e seminari: nessuna struttura resti un'isola
Boom di mini-alloggi nelle città. E con il «Salvacasa» si rischiano rincari
Gli attivisti sugli alberi, il cantiere sospeso, l'incontro in Prefettura: il boschetto di Gallarate al centro dell'attenzione - ilBustese.it
Estate in Valtellina, le 10 cose da non perdere. Gli appuntamenti, le degustazioni e le attività da giungo e ottobreLa Voce di Iside di Claudia Conte riflette sulla solidarietà umana: «Il volontariato può essere antidoto al male di vivere»Artista accusato di blasfemia accoltellato al collo da un uomo mascherato, danneggiate anche le sue opere esposte in una chiesaPaul Auster, morto il grande scrittore americano autore della «Trilogia di New York»: aveva 77 anni
Parolin incontra Zelensky. La gratitudine del presidente ucrainoDa Civitavecchia la crociera inaugurale della Celebrity Edge, prima nave creata in 3DYacht a fuoco in mare, fiamme e fumo nero: panico tra i bagnanti, l'allarme in spiaggiaTurismo, in Val di Fiemme la prima “wellness community” d’Italia