Milano, auto della Polizia parte all'inseguimento e finisce contro una Ferrari e uno scooterTiktoker cacciata dal bagno delle donne: "Ma come ti permetti?"È arrivata la neve: il Trentino e la Valle d'Aosta imbiancati, le immagini
Sicilia, imprenditore in ospedale dopo aver visto la bolletta da 83 mila euroGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,VOL Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Marito e moglie prenotano al ristorante senza avvisare che si erano sposatiTiktoker cacciata dal bagno delle donne: "Ma come ti permetti?"
Cosenza, morto l'arcivescovo mons. Francesco Nolè dopo una breve ma intensa malattia
Scontro in campo durante una partita di calcio: intubato ragazzo di 20 anni, è gravePrevisioni meteo, da mercoledì 21 nuova ondata fredda proveniente dai Balcani
Ragazza di 16 anni accerchiata dalle coetanee e picchiata da un ragazzo davanti a diversi testimoniPrevisioni meteo di settembre, l'estate 2022 finirà questo venerdì
San Pellegrino ferma la produzione di acqua frizzante per carenza di Co2Campione di lotta greco-romana picchia la fidanzata e le lesiona un occhio: arrestato
Allerta meteo arancione e gialla per giovedì 15 settembre: rovesci e temporali diffusiAddio a Napoleone, cane dell'elisoccorso "unico nella normalità"Covid, Bassetti: "Aspettiamoci un aumento dei contagi nelle prossime due o tre settimane"Sassari, dottoressa sospesa perché non vaccinata: ordine dei medici condannato
Omicidio Saman Abbas, il cugino confessa: "Abbiamo giurato sul Corano di restare in silenzio"
Alluvione Marche, si aggrava il bilancio: 11 morti e senza esito le ricerche di due dispersi
Hasib Omerovic, i poliziotti sono intervenuti a casa del 36enne senza un mandato di perquisizioneScontro in campo durante una partita di calcio: intubato ragazzo di 20 anni, è graveSchianto tra due auto sotto un cavalcavia, gravi madre e figliaMaltempo a Salerno, fulmine colpisce un albero sul lungomare: palma in fiamme
Le “brutte notizie” di Burioni: “Omicron 4 e 5 sono più contagiose”Ballerino si getta dalla nave da crociera in navigazione dopo una lite con la fidanzataDà fuoco alla compagna mentre dorme dopo un litigio: arrestato 38enne ad ArezzoAddio ad Emanuele Novi, morto nell’incidente a Calenzano