Femminicidio, il fratello di Marisa Leo: "Alla figlia ho detto che è via per lavoro"Roma, trovato un cadavere nel carrello della spesa a Tor SapienzaMilano, ragazza aggredita e rapinata per strada dal fidanzato
Incidente Ionio-Tirreno, chi sono le vittime: Anotnella e Maya morte davanti al maritoCronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?trading a breve termine Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Provincia di Genova: esplosione devasta una palazzinaAlessandro Tomasella morto ustionato dopo un incidente con il barbecue: tre indagati
Roma, borseggiatori prendono di mira turisti: 11 persone arrestate
Notizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 278Torino, parla l'uomo che ha salvato la bimba caduta dal balcone: "L'ho stretta forte a me"
Aumentano i casi covid, e i presidi si preparano al ritorno nelle scuole: "Distribuiremo mascherine"Cagliari, chi erano i quattro ragazzi morti nell'incidente del 10 settembre
Meteo, il ciclone Daniel si abbatterà su tre regioni: ecco qualiRoberta Ragusa, la figlia Alessia: "Finché non avrò la prova che è morta continuerò a credere che sia viva"
Napoli, donna rapinata e violentata da 4 uomini in pieno centroCaivano, altra maxi operazione: in campo 400 agentiStrage di Ustica, la versione di Giuliano Amato: "Francia responsabile abbattimento Dc9". Meloni replicaKevin Laganà, il fratello commenta il video: "Un'eredità, si è fatto giustizia da solo"
Porto Sant'Elpidio, ritrovato in spiaggia il cadavere di una giovane donna
Luigi Berlusconi, mutuo da 50mila euro al mese per la villa a Milano
Papa Francesco e la difficoltà di viaggiareNotizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 272Omicidio di Sirolo, parla il fratello della vittima: "È morto tra le mie braccia"Salerno, tentata rapina in tabaccheria: proprietario mette in fuga i criminali
Agrigento, 54enne morto carbonizzato: si era addormentato con la sigaretta accesaSardegna, 28enne muore travolta da un alberoNotizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 288Stupro di Palermo, la vittima "punita" dall'ex per averlo denunciato