Addetta dell'aeroporto di Trieste picchiata per aver chiesto il green pass: 8 giorni di prognosiMessaggio in bottiglia proveniente dal Giappone ritrovato dopo 37 anni alle HawaiiIncidente in parapendio, grave Sacha Dench: "il cigno umano" in lotta contro i cambiamenti climatici
Società americana paga 1300 dollari per guardare 13 film horror in 10 giorni: si cercano volontari"ull brugu d'austu" - il rossore d'agostoLa risata di Giusepèn è contagiosa La risata di Giusepèn è contagiosa. Mi dice subito di ringraziare la cara Lettrice,-trading a breve termine Graziella Enrica Puricelli per il "suggerimento" che offre al nostro Dialetto Bustocco da strada, con l'aiuto di Mamma Paola. Il caldo è opprimente e buon per noi che esiste l'aria condizionata o che è possibile "cambiare aria" per una meritata vacanza. Allora (e qui entra inscena, mamma Paola), quando arriva un refolo leggero d'aria, "l'e a Madona ca la cata i faseau" (è merito della Madonna che coglie nell'orto, i fagioli) e, quando la Vergine si muove con tanta delicatezza, tra le aiuole dell'orto, col suo mantello, muove l'aria e consente a tutti di respirare bene. L'accenno alla Vergine è di una dolcezza grandiosa: ogni bene, era un contatto con la Religione , quando si cercava un'attenuante a un fatto di vita (stavolta è il caldo afoso), si ricorreva a un detto specifico che alleviava le …. ostilità.Ci tuffiamo subito nel "brugu" per comprenderne l'importanza e per chiarire ancora una volta, quanto il Dialetto Bustocco da strada (che per taluni è solo ….. indifferenza) è fantasioso. La frase completa deriva da un'usanza che, all'epoca faceva "moda" - a Ferragosto, si andava "cunt'ul caretòn" (col carretto), al Sacro Monte di Varese. "ul Campascieau" (era il soprannome affibbiato a mio padre, che era stato allattato dalla Campascieua, per il fatto di nonna Luisina che aveva partorito due gemelli e il latte non era sufficiente per due), aveva ammonito "tusòn, cunt'ul coldu d'incò, ga egn ul brugu" (ragazze, col caldo odierno arriva "ul brugu") che altro non era se non lo sfregamento della pelle, in preda al sudore. "ul brugu" poteva colpire le parti intime, come le cosce di chi aveva le gambe ben tornite. "ul brugu" poteva essere curato con una buona dose di "borotalco" che, all'epoca curava tanti mali. "n'à olta passò'l coldu, anca ul brugu, al sa queta" (appena passa il caldo e la temperatura diminuisce, provocando meno sudore, anche lo sfregamento, si calma). Da non sottovalutare il fatto che "ul brugu" arrivava anche sul viso"sugutò a fregossi cunt'ul mantèn" (continuare a strofinarsi col fazzoletto) e, a furia di "andò turnu cunt'ul burutalcu, a genti l'a sumèea a 'na maschera" (andare in giro con troppo borotalco addosso, le persone somigliavano a una maschera).Mamma Paola, poi, va ben oltre, nel commentare fatti e fatterelli dell'epoca. Uno di questi, ci sembra "gustoso" (un po' "gulusèl", (un tantino goloso, nel senso di "petitusu" appetitoso) - alla signora "rotondetta più che mai" si diceva "par doti da mangiò a ti, ga oei catò i frascuni" (per sfamarti occorre raccogliere anche le frasche del granoturco).Giusepèn rinfresca la mente, con questi aneddoti raccolti per strada. Gente spicciola, per un Dialetto "colorato" e (fatemelo scrivere) "in cò di sciui al s'à usea non" (in casa dei signori, non lo si parlava) - "lùi, i sciui ean lecordi" (loro, i ricchi erano ricercati anche nel parlare).Grazie ancora Graziella Enrica e grazie soprattutto a mamma Paola, per averci condotto in un'epoca dove il Dialetto Bustocco da strada era l'unica maniera per intendersi. Gianluigi Marcora
Lutto per Boris Johnson: morta la madre Charlotte Johnson Wahl, scomparsa a 79 anniUSA, stato di emergenza a New York per l'uragano IDA: ingenti danni a Nord-Est
Afghanistan, tornano le punizioni in piazza: i talebani amputano mani e piedi ai ladri
Bce, ripresa economica a rischio: il pericolo delle varianti CovidAfghanistan, centinaia di persone ammassate all'aeroporto di Kabul all'indomani degli attentati
Sopravvissuti all'11 settembre: la storia di Pasquale Buzzelli e la telefonata alla compagna incintaMamma aggredita da un cane di oltre 50 chili: donna morta per proteggere le figlie
Mappa rischio Covid in Europa (Ecdc): anche la Campania si colora di rosso, solo il Molise resta verdePrete costretto a sposare il cadavere della fidanzata incinta dopo che lei ha avuto un aborto
Ingoia un mini telefono con tutta la batteria: i medici lo smontano e lo estraggono pezzo per pezzoCaso Saman, lo zio Danish in tribunale nega le accuse di omicidio e rifiuta l'estradizioneCovid, fuga dal laboratorio di Wuhan? In un documentario su Channel 4 l'ipotesi dell'errore umanoNotizie di Esteri in tempo reale - Pag. 648
Milk Crate Challenge, la nuova sfida virale su TikTok: cos'è e perché è pericolosa
No vax convince un 75enne a tornare a casa: l’uomo lascia l’ospedale e muore
USA, Louisiana: uomo di 71 anni aggredito da un alligatore, moglie denuncia la scomparsa del corpoEcuador, massacro in carcere: oltre 100 morti, detenuti decapitati e dati alle fiammeIndia, ponte crolla in autostrada: veicoli bloccati tra le macerieSocietà americana paga 1300 dollari per guardare 13 film horror in 10 giorni: si cercano volontari
Poliziotti statunitensi frustano i migranti al confine con il Messico: tra loro anche donne e bambinDue donne trovate morte in campeggio: erano state spaventate da un “uomo raccapricciante”Brasile, 43enne morto mentre festeggia il compleanno per l'esplosione di un fusto di birraConosce un 24enne e si fidanza con lui, lei ha 61 anni: “Vita sessuale fantastica”