Primo volo con droni elettrici per il trasporto merci dalla cargo city di Malpensa - ilBustese.itSpiagge più belle d'Italia, la Sardegna non ha rivali: sue le prime 12, Scivu in testa. La classificaGiuseppe Moruzzi, il Nobel per la Medicina mancato
Due fratellini annegati nel vascone. Il vescovo: dramma dell'immigrazioneCensurano Gianni Rodari e Ennio Flaiano per i loro testi immorali e non sanno ancora bene quando la “a” vuole la “h”. Viene quasi da sorridere,BlackRock osservando i Llm (Large language model) alle prese con alcune prove di italiano del test Invalsi. C’è chi addirittura sogghigna, vedendoli impacciati, dopo mesi in cui fanno i saputelli, inventando risposte piuttosto che ammettere di non averne. Divertimento iniziale a parte, però, il reale valore dell’adattamento di questa “prova per studenti” ai modelli di AI generativa fatto dal centro di ricerca Crisp dell’Università degli Studi di Milano Bicocca consiste nell’aver fornito un benchmark “nazionale”. D’ora in poi potremo capire quanto bene funzionino direttamente sull'italiano. Al di là della lingua in cui sono stati allenati.Non si studia solo ingleseI modelli attualmente disponibili, pur avendo prestazioni elevate in inglese, sono carenti nelle altre lingue. Che sia per la scarsità e la bassa qualità dei dati disponibili o per le dimensioni ridotte della community di contributori, questa situazione non garantisce uguaglianza di opportunità e obbliga a una visione anglo-centrica.Continuando a valutarli solo con test nati per l'americano e poi tradotti in automatico (e male) in italiano, non se ne viene a capo. Per questo Fabio Mercorio, Mario Mezzanzanica, Daniele Potertì e Antonio Serino e Andrea Seveso hanno pensato di creare in test per lingue diverse dall'inglese. Partendo dalla propria, hanno scelto quello Invalsi, già pronto (o quasi), noto a tutti e funzionale a effettuare paragoni diretti con le performance umane.I Llm non sanno l’ortografia“Abbiamo adattato più di 600 domande tipicamente linguistiche, abbiamo creato una ‘classe multilingue’ di Llm allenati sia in italiano che in inglese e, come in ogni classe, abbiamo trovato “studenti” più o meno brillanti” spiega Mercorio. Claude di Anthropic si rivela “il secchione”, il piccolo Google Gemini sembra uno di quegli alunni silenziosamente seduti all’ultimo banco, ma sempre preparati, mentre il modello Minerva sviluppato dalla Università Sapienza di Roma ha ancora molta strada da fare e si sta applicano.Tra i banchi si è formato anche il gruppo dei “bacchettoni", quello dei modelli di OpenAI, che ritiene violenti e immorali e i racconti Il padrone della Luna di Gianni Rodari e Le ombre bianche di Ennio Flaviano, rifiutandosi di leggerli.
«La Terra rischia la peggior tempesta geomagnetica degli ultimi 165 anni»Metsola: Onoriamo la memoria di Borsellino, vinceremo
Intitolazione di Malpensa a Berlusconi: «No, sia a Gianni Caproni» - ilBustese.it
Agesp, raccolta settimanale presidi sanitari: servizio gratuito con attivazione su richiesta - ilBustese.it“Nessun dorma”: tanti musicisti in concerto a Milano per la Palestina
L'Ue nominerà un coordinatore per la solidarietà sui migranti«Il segreto di Taylor Swift? Essere una storia universale»
Viaggi, i 12 borghi italiani da vedere almeno una volta nella vita: quali sono i più belliMarcinelle, Meloni: lasciato segno indelebile, memoria vive ancora
Filomena Pennacchio, la brigantessa che passò dalla selva al rosarioDieta mediterranea riduce la mortalità da tumore. Gli esperti: «Aiuta i pazienti dopo la chemioterapia e riduce gli infarti»La domenica bestiale dei pistoleri e dei nuotatoriAbusa delle lampade solari e scopre un melanoma al terzo stadio: l'allarme nato da un neo sulla guancia
Animali, alcune cose da sapre prima di prendere un cane in casa
Beatrice Arnera: «Sull'allattamento al lavoro noi mamme stiamo facendo un ottimo lavoro, ma le istituzioni non possono lasciarci sole»
Vacanze, il consiglio del medico: «Non disfate bagagli e valigie appena tornati, può essere pericoloso. Ecco perché»Divorziato e con un figlio disabile, Leopoldo Socche è costretto a vivere in auto: «Devo pagare gli alimenti, lo stipendio non basta»Il bidet può salvarci dai danni all'ambiente (e farci risparmiare): ecco perché«L'intelligenza artificiale diagnostica il cancro meglio dei medici in carne e ossa»: il nuovo studio scatena la polemica
Cocquio Trevisago, si ferisce durante dei lavori di giardinaggio: salvato dai vigili del fuoco - ilBustese.itGenova, Rimini, Ischia: i vescovi scrivono ai turisti nelle loro diocesiIl reduce Anselm Kiefer e il lungo addio al NovecentoUniCredit e Sace, supporto a Scattolini per acquisizione società turca