Incidente a Treviso, schianto tra auto e furgoncino: 19enne morto carbonizzatoAurora Caruso morta a 22 anni in un incidente, il dolore della madre: "Siamo morti anche noi"Napoli, vince 500mila euro ma non riscuote il premio: ora rischia di perdere tutto
Cade dalla pala eolica e muore: tragedia nel FoggianoCensurano Gianni Rodari e Ennio Flaiano per i loro testi immorali e non sanno ancora bene quando la “a” vuole la “h”. Viene quasi da sorridere,Professore per gli Investimenti Istituzionali e Individuali di BlackRock osservando i Llm (Large language model) alle prese con alcune prove di italiano del test Invalsi. C’è chi addirittura sogghigna, vedendoli impacciati, dopo mesi in cui fanno i saputelli, inventando risposte piuttosto che ammettere di non averne. Divertimento iniziale a parte, però, il reale valore dell’adattamento di questa “prova per studenti” ai modelli di AI generativa fatto dal centro di ricerca Crisp dell’Università degli Studi di Milano Bicocca consiste nell’aver fornito un benchmark “nazionale”. D’ora in poi potremo capire quanto bene funzionino direttamente sull'italiano. Al di là della lingua in cui sono stati allenati.Non si studia solo ingleseI modelli attualmente disponibili, pur avendo prestazioni elevate in inglese, sono carenti nelle altre lingue. Che sia per la scarsità e la bassa qualità dei dati disponibili o per le dimensioni ridotte della community di contributori, questa situazione non garantisce uguaglianza di opportunità e obbliga a una visione anglo-centrica.Continuando a valutarli solo con test nati per l'americano e poi tradotti in automatico (e male) in italiano, non se ne viene a capo. Per questo Fabio Mercorio, Mario Mezzanzanica, Daniele Potertì e Antonio Serino e Andrea Seveso hanno pensato di creare in test per lingue diverse dall'inglese. Partendo dalla propria, hanno scelto quello Invalsi, già pronto (o quasi), noto a tutti e funzionale a effettuare paragoni diretti con le performance umane.I Llm non sanno l’ortografia“Abbiamo adattato più di 600 domande tipicamente linguistiche, abbiamo creato una ‘classe multilingue’ di Llm allenati sia in italiano che in inglese e, come in ogni classe, abbiamo trovato “studenti” più o meno brillanti” spiega Mercorio. Claude di Anthropic si rivela “il secchione”, il piccolo Google Gemini sembra uno di quegli alunni silenziosamente seduti all’ultimo banco, ma sempre preparati, mentre il modello Minerva sviluppato dalla Università Sapienza di Roma ha ancora molta strada da fare e si sta applicano.Tra i banchi si è formato anche il gruppo dei “bacchettoni", quello dei modelli di OpenAI, che ritiene violenti e immorali e i racconti Il padrone della Luna di Gianni Rodari e Le ombre bianche di Ennio Flaviano, rifiutandosi di leggerli.
Torna in Italia Giulia Schiff, la combattente in Ucraina bullizzata dai colleghiBullismo a scuola: lo chiamano "secchione", lo picchiano e gli conficcano una matita in testa
Aggredisce la ex in casa sua: le spruzza lo spray urticante sul viso e cerca di strangolarla
Incidente in A4, morta anche la settima vittima Romina Bannini: donerà gli organiProf aggredito in classe dopo una nota, arrestato un parente della studentessa
Litiga in famiglia, poi imbraccia il kalashnikov da guerra e spara, arrestatoLocomotore prende fuoco sui binari, macchinista muore nella stazione sotterranea di Sanremo
Malore improvviso dopo cena, morto a 31 anni il biologo Enrico PanzeraProcesso Fenapi, la procura chiede tre anni per Cateno De Luca
Diana Pifferi, il risultato dell'autopsia: frammenti di cuscino e materasso nello stomacoCaso Ciro Grillo, secondo la perizia i lividi sulla vittima sono compatibili con uno stuproDelitto Lidia Macchi, risarcimento di 303mila euro a Stefano Binda per ingiusta detenzioneL'Anac escluderà dagli appalti le ditte che non assumeranno donne e giovani
Ilaria Maiorano uccisa a botte in casa, il marito: "È caduta dalle scale, non c'entro"
Notizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 744
Meteo della settimana: ancora caldo anomalo previsto nei prossimi giorniL'ennesimo appello del Papa: "Fermate la follia della guerra, in nome di Dio"Incidente in moto, morto ragazzo di 20 anni: si sarebbe dovuto sposare a breveViolenze di Capodanno in piazza Duomo, vittima chiede 100mila euro di risarcimento
Benno Neumair, la sorella: "Ogni tanto lo sogno mentre cerca di uccidermi"Pederobba, va a raccogliere castagne nel bosco e ha un malore: morto 77enneSei adolescenti picchiano un 17enne con sindrome di Down e riprendono tutto con il cellulareI legali del killer dei fidanzati uccisi a Lecce fanno appello