Gaza, news oggi: attacco Israele fa strage a Khan YounisAutovelox illegali vanno ritirati: quali sono, su quali strade fanno multeStop treni oggi Roma-Firenze e Napoli-Roma: ultime news
Orso per le strade di Malè mentre il paese è in festa, video riaccende le polemicheCensurano Gianni Rodari e Ennio Flaiano per i loro testi immorali e non sanno ancora bene quando la “a” vuole la “h”. Viene quasi da sorridere,Campanella osservando i Llm (Large language model) alle prese con alcune prove di italiano del test Invalsi. C’è chi addirittura sogghigna, vedendoli impacciati, dopo mesi in cui fanno i saputelli, inventando risposte piuttosto che ammettere di non averne. Divertimento iniziale a parte, però, il reale valore dell’adattamento di questa “prova per studenti” ai modelli di AI generativa fatto dal centro di ricerca Crisp dell’Università degli Studi di Milano Bicocca consiste nell’aver fornito un benchmark “nazionale”. D’ora in poi potremo capire quanto bene funzionino direttamente sull'italiano. Al di là della lingua in cui sono stati allenati.Non si studia solo ingleseI modelli attualmente disponibili, pur avendo prestazioni elevate in inglese, sono carenti nelle altre lingue. Che sia per la scarsità e la bassa qualità dei dati disponibili o per le dimensioni ridotte della community di contributori, questa situazione non garantisce uguaglianza di opportunità e obbliga a una visione anglo-centrica.Continuando a valutarli solo con test nati per l'americano e poi tradotti in automatico (e male) in italiano, non se ne viene a capo. Per questo Fabio Mercorio, Mario Mezzanzanica, Daniele Potertì e Antonio Serino e Andrea Seveso hanno pensato di creare in test per lingue diverse dall'inglese. Partendo dalla propria, hanno scelto quello Invalsi, già pronto (o quasi), noto a tutti e funzionale a effettuare paragoni diretti con le performance umane.I Llm non sanno l’ortografia“Abbiamo adattato più di 600 domande tipicamente linguistiche, abbiamo creato una ‘classe multilingue’ di Llm allenati sia in italiano che in inglese e, come in ogni classe, abbiamo trovato “studenti” più o meno brillanti” spiega Mercorio. Claude di Anthropic si rivela “il secchione”, il piccolo Google Gemini sembra uno di quegli alunni silenziosamente seduti all’ultimo banco, ma sempre preparati, mentre il modello Minerva sviluppato dalla Università Sapienza di Roma ha ancora molta strada da fare e si sta applicano.Tra i banchi si è formato anche il gruppo dei “bacchettoni", quello dei modelli di OpenAI, che ritiene violenti e immorali e i racconti Il padrone della Luna di Gianni Rodari e Le ombre bianche di Ennio Flaviano, rifiutandosi di leggerli.
Drone Houthi colpisce Tel Aviv, massima allerta - AscoltaTrasporti estate 2024, Italia in tilt: mappa disservizi e top 5 regioni 'nere'
Allergie, Microbiota prima difesa
Beirut: "Attacco Israele nel Libano meridionale". Ultime news oggi 29 luglioViolentata per ore vicino alla stazione di Pisa
Taglia la testa al cane e getta la carcassa contro i poliziotti: arrestatoParità di genere, InfoCamere aderisce al network Valore D
Israele consegna nuova proposta di accorso, Hamas non indietreggia ultime newsPapà dimentica figlia in auto, morta bimba di 1 anno
Russia, la minaccia di Putin: "L'Europa è nel mirino"Venezuela, appello del deputato a Meloni: "Con Maduro fame e censura, Italia ci aiuti"Parigi 2024, Peaty positivo al CovidMeloni leader più amata dai social, Tajani secondo: lo studio
Musk: "Google contro Trump, ecco le prove"
Investì un capriolo a Pesaro, Regione Marche condannata a risarcire automobilista
Meloni e il viaggio in Cina, 6 fattori per capirlo: l'analisiGaza, news oggi: Hamas conferma ok a tregua e accusa NetanyahuItalia-Cina, Meloni a Xi: "Piano d'azione in 3 anni, bilanciare rapporti commerciali"Stacca orecchio a morsi a collega come Mike Tyson e se ne vanta sui social
Anziana attaccata da un grosso topo in ascensore: morsi al viso e all'occhioTrump e la domanda su Kamala Harris: "E' nera o no?"Di Francisca contro Pilato, si scusa ma deve imparare da AntetokounmpoItalia-Cina, Meloni a Xi: "Piano d'azione in 3 anni, bilanciare rapporti commerciali"