5/ Rassegna ambientale. Restauration law: siamo l’avanguardia della retroguardia, ma tornano le rondini… - Tiscali NotizieCamera, approvato l’aumento di stipendio ai capigruppoMatteo Renzi contro Giorgia Meloni sul salario minimo
Salario minimo e riunione delle opposizioni: tutti presenti tranne Renzi«E quant chiov e pcchè / Se dispiaciut p me e p te». Geolier arriva all’Ariston con una canzone completamente in napoletano ed è fra i favoriti per la vittoria finale. Anche perché – come dice Amadeus – ormai la musica partenopea è ascoltata «da nord a sud»Geolier esordisce a Sanremo a suo modo,Guglielmo cantando completamente in napoletano. Racconta della fine di una relazione, in un amore fatto da due estranei che si sono incontrati all’improvviso. Amadeus ha detto che ormai la musica partenopea è ascoltata da nord a sud, tanto che c’è chi pensa che proprio Geolier possa essere un buon candidato alla vittoria. Con la musica che può superare anche l’ostacolo linguistico. Qui intanto pubblichiamo il testo completo e subito sotto lo stesso testo tradotto in italiano.Il testo di “I p’ me, tu p’ te” di Geolierdi D. Simonetta - P. Antonacci - E. Palumbo - M. Zocca – D. Simonetta - G. Petito - D. Totaro - F. D’Alessio Ed. Eclectic Music Publishing/Thaurus Publishing/Golden Boys/ Nuova Nassau/Music Union/Management33 Music/ Wonder Manage/Studio Uno Sound - MilanoNuij simm doije stell ca stann precipitann T stai vestenn consapevole ca tia spuglia Pur o’mal c fa ben insiem io e te Ciamm sprat e sta p semp insiem io e te No no no comm s fa No no no a t scurda P mo no, no pozz fa Si ng stiv t’era nvta A felicità quant cost si e sord na ponn accatta Agg sprecat tiemp a parla Nun less pnzat maij Ca all’inizij ra storij er gia a fin ra storij p nuij O ciel c sta uardann E quant chiov e pcchè Se dispiaciut p me e p te Piccio mo sta iniziann a chiovr Simm duij estranei ca s’incontrano E stev pnzann a tutte le cose che ho fatto E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altro I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu pe’te Tu m’intrappl abbraccianm Pur o riavl er n’angl Comm m può ama si nun t’am Comm può vula senz’al, no È passat tantu tiemp ra l’ultima vot Ramm natu poc e tiemp p l’ultima vot No, no no no comm s fa No no no a t scurda P mo no, no pozz fa Nun less pnzat maij Ca all’inizij ra storij er gia a fin ra storij p nuij O ciel c sta uardann E quant chiov e pcchè Se dispiaciut p me e p te Piccio mo sta iniziann a chiovr Simm duij estranei ca s’incontrano E stev pnzann a tutte le cose che ho fatto E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altro I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu p’te Sta nott e sul ra nostr, Si vuo truann a lun a vac a piglia e ta port, E pur si o facess tu nun fuss cuntent, Vuliss te stell, vuless chiu tiemp cu te. Piccio mo sta iniziann a chiovr Simm duij estranei ca s’incontrano E stev pnzann a tutte le cose che ho fatto E tutto quello che ho perso, non posso fare nient'altro I p’me tu p’te I p’me tu p’te I p’me tu p’teIl testo della canzone di Geolier tradotto in italianoNoi siamo due stelle che stanno precipitando Ti stai vestendo consapevole che dovrai spogliarti Pure il male ci fa bene, insieme io e te Ci abbiamo sperato di stare per sempre insieme io e teNo no no, come si fa? No no no, non ti scordare Per ora no, non lo posso fare Se non ci fossi stata avrei dovuto inventartiLa felicità quanto costa se i soldi non possono ottenerla Ho sprecato tempo a parlare Non l’avrei mai pensato Che l’inizio della storia fosse già la fine della storia, per noiIl cielo ci sta guardando E quanto piove e perché Si è dispiaciuto per me e per tePerciò ora sta iniziando a piovere Siamo due estranei che si incontrano E stavo pensando a tutte le cose che ho fatto E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altroIo per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per teTu mi intrappoli abbracciandomi Anche il rivale era un angelo Come mi puoi amare se non ti amo Come puoi volare senza ali, noÈ passato tanto tempo dall’ultima volta Dammi un altro po’ di tempo, per l’ultima volta No, no, no come si fa? No no no, non ti scordare Per ora no, non posso farloNon l’avrei mai immaginato Che l’inizio della storia fosse già la fine della storia, per noi Il cielo ci sta guardando E quanto piove, e perchéSi è dispiaciuto per me e per te Perciò ora sta iniziando a piovere Siamo due estranei che si incontrano E stavo pensando a tutte le cose che ho fatto E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altroIo per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per teQuesta notte è solo nostra Se desideri la luna, vado a prenderla e te la porto Ma anche se lo facessi, tu non saresti contenta Vorresti le stelle, vorrei più tempo con te Perciò ora sta iniziando a piovereSiamo due estranei che si incontrano E stavo pensando a tutte le cose che ho fatto E tutto quello che ho perso, non posso fare nient’altroIo per me, tu per te Io per me, tu per te Io per me, tu per te© Riproduzione riservataPer continuare a leggere questo articoloAbbonatiSei già abbonato?Accedi
Nessuno vuole il nucleare nel proprio territorio, il sindaco di Trino autocandida le risaie del Vercellese - Tiscali NotizieA Sanremo Annalisa ha dimostrato che è cambiata per sempre
Chi è Giovanbattista Cutolo, il musicista ricordato a Sanremo: «Vivrai in eterno nella musica»
Meloni sul salario minimo: "Meglio la contrattazione collettiva"Marta Fascina e gli sguardi complici di Pier Silvio e Luigi Berlusconi
Sanremo 2024, cosa c’è dietro alla Tuta gold di MahmoodFestival di Sanremo, e se Mr.Rain passasse il testimone ad Alfa?
Sanremo 2024, Angelina Mango può vincere?Giorgia Meloni: vacanze in Puglia, i dettagli della villa che ha scelto
Antonio Tajani, dichiarazioni da nuovo segretario di Forza ItaliaGiffoni, Bernini prende le distanze da Roccella: cosa è successoSiamo tornati in un grande cineforum condiviso. Ecco i film da guardare nel weekendConte attacca Musumeci sul salario minimo: "Basta parlare di assistenzialismo"
Troppi porti, vecchi porti. Senza strategia, l’economia dimenticata dell’Italia circondata dal mare - Tiscali Notizie
Sanremo 2024, Ghali è un alieno atterrato all’Ariston
Gli italoargentini che portano il fútbol in CalabriaGeorges Noël a Taranto e Venezia: diversità del segno grafico, autobiografia dell’artista francese - Tiscali NotizieUlisse, che bella rivista. Quando Alitalia fece il magazine delle città. Con grandi firme da leggere tra le nuvole - Tiscali NotizieBasket, il grande sonno dei Golden State Warriors, una dinastia avviata al declino
Noi, telespettatori “crumiri” del festival di Sanremo. Ciao ciao Rai, meglio la tv che fa cultura - Tiscali NotizieSanremo 2024, questa non è Italodisco. I Kolors anticipano l’estate con un nuovo tormentoneStubb nuovo presidente in Finlandia. Radiografia di un Paese europeista, con emergenze simili all’Italia - Tiscali NotizieCompleanno Mattarella, i ringraziamenti del presidente della Repubblica sui social