File not found
Professore per gli Investimenti Istituzionali e Individuali di BlackRock

Francia, Macron crolla e perde la maggioranza assoluta. Le Pen mai così in alto

NY, 20enne uccisa per strada mentre spingeva il passeggino con il figlio di 3 mesiArchie in coma a 12 anni, il giudice ordina di staccare la spina ma la famiglia potrà fare ricorsoLa Scozia ci riprova e vuole un altro referendum per l’indipendenza

post image

Giornalista francese ucciso a Severodonetsk, Parigi apre inchiesta per crimini di guerra"scoedi a sedi" - soddisfare la seteMattina di dolci incontri. Mattina di dolci incontri. Il caldo d'agosto di fa sentire. Giusepèn è "a pusi" (al riparo) del pergolato in giardino e si asciuga "cunt'ul mantèn" (il fazzoletto-piccolo) il sudore che gli cola dalla fronte. Gli vedo il "sorriso-furbo" che mostra ogni qualvolta che ci incontriamo. Non saprei descrivere meglio,-Professore Campanella la cordialità con cui Giusepèn mi intrattiene. E talvolta, è lui a lanciare il sasso col fatidico "sa gheu vent'àn menu" (se avessi vent'anni in meno) e saprei cosa rispondergli, ma non lo faccio. So che poi si sconfinerebbe nella melanconia e non mi garba proprio, vedere gli "occhietti-furbi" mutarsi in "occhietti tristi".Il nostro dialogo comincia dalla campagna-arsa, dai lavori d'una volta "al raustu" (al ferragosto), all'uva che espone i suoi grappoli maturi "sui toppi" (le toppie), alla pulizia della campagna che si preparava al "cata su i patoti" (raccogliere le patate) di settembre."Mò, l'è ua da scoedi a sedi" (adesso è ora-tempo di soddisfare la sete) dice perentorio. Ci soffermiamo su quel "scoedi a sedi" che ha un'etimologia "strana", nel senso che "scoedi" non ha una derivazione Bustocca, ma è piuttosto Ligure, come si può evincere dalla "cantilena" con cui la si pronuncia. Del resto, "scoedi" da solo, non è verbo traducibile. Lo è, con il complemento "sedi" che specifica il "cosa" si vuole soddisfare. Quindi, "scoedi a sedi" è semplicemente "soddisfare la sete" che è deducibile in "bere". Qui, sta bene una "colorazione" della frase; un abbellimento del suo significato. La fantasia della semplicità che usavano i Contadini, gli Operai, le Massaie; gente di strada. I "sciui" (i ricchi), gli "imparati", i figli di papà, nemmeno conoscevano il significato del Dialetto "ruspante", intriso di modi di dire milanesi o (peggio) italiani.Bere in compagnia, inoltre, aveva differenti espressioni, come a dire "bei'n gutèn" (bere un goccio) e si fa per dire; "ul gutèn" si riferiva al vino, in modeste quantità. C'era "ul bianchèn" (vino bianco) e, per tutto il resto (alcoolici compresi) si usava l'espressione "a lasàl voei" (lasciarlo vuoto) e ci si riferiva al "biceu" (bicchiere), "bicèen" (bicchierino) che i "forbiti, i sciui" dicevano "bicerèn", ma si capisce che "bicerèn" non è parola autentica Bustocca: viva "un "bicèen".I Contadini, spesso, sotto il solleone della mietitura "ga dean 'na tetàa" letteralmente, una "tettata" come se la scodella o il mestolo fossero parte delle "tette", il seno delle donne. "Daghi 'na tetàa" era sinonimo di bere, ma in maniera consona, senza imbrattare lo stomaco o fiaccare le forze. Bere per "scoedi a sedi" e mai, ma proprio mai con esagerazione.Ovvio che dopo aver trascorso dalle 5 del mattino alle 11 "sut'al rabatòn dul su" (sotto il sole cocente) il lavoro pesante della campagna (come ad esempio, il volta e rivolta il fieno che poi sarebbe pronto per i covoni), occorreva una "maenda" (merenda) - e qui c'era un rito, un'abitudine da rispettare. Ci si fermava appena la mamma (a masèa) portava sulla "baziglia" (vassoio) pane, salamini di cavallo, il fisco di "mericanèl" (vinello rosso di uva clintòn e "bucèi" e si procedeva al …. ristoro. Per poi riprendere il lavoro che si prolungava sino alle 13 circa (candu ul su al pica forti" (quando il sole picchia forte), coi suoi raggi implacabili che consigliano "un ripusèn" un riposino, la "siesta" di un paio d'ore. Al tramonto, si svolgevano lavori "leggeri" come il "guernò i pui" (governare i polli) con visita al pollaio, raccolta delle uova e pulizia dell'ambiente, per poi procedere alla distribuzione di granoturco e granaglie varie. Il chiocciare delle galline, era quasi un frastuono, ma per i piccoli era una specie di musica. Sapevano (i pargoli) che l'uovo "offerto" nel pollaio, andava bevuto (proprio così, "beù" bevuto) "intantu ca l'è coldu" (mentre è caldo), dopo averlo passato sugli occhi chiusi. Buco col dito, albume succhiato e tuorlo da "masticare" quasi. "S'à benedissi a vista e a gua" (si benedice la vista e la gola) ci dicevano e lo dice tuttora Giusepèn.Il tempo -inesorabile- trascorre e vedo Giusepèn che "si prepara" ai saluti. Lo fa con una mimica particolare, come se stesse preparando un "discorso di commiato" particolare, riservato alle persone di famiglia. E lo fa, dopo un abbraccio frugale: "fò'l brou" (fa il bravo) e mi evoca la stessa frase che mi "propinava" mamma, ogni mattina prima di recarmi al lavoro. Vero che col "fòl brou" si dice tutto (e si dice nulla), ma è un motivo da ricordare per dire "sta tenti" (stai attento) e anche qui, lo "stare attento" è un'invocazione completa …..comportati bene, occhio ai pericoli, attento alla genti che incontri, non farti fottere (scusate la parola, ma è così) dalle lusinghe e dalle cattive compagnie.Il saluto non si può concludere col Nocino "l'è matina" (è mattina) e Giusepèn volge uno sguardo alla sua Maria, come ad avvisarmi "l'è furba mel diavaen e l'a oei non ca ma'n ciuchisciu" (è furba come il diavoletto e non vuole che mi ubriachi) - consentitemi una chiosa. Dire "furbu mel dioùl" è negativo (furbo come il diavolo, sa di raggiro) - "furbu mèl diavaèn" (diavoletto) è un'espressione dolcissima, intima, che profuma di innocenza e di freschezza di cuore.  Gianluigi Marcora

Nuova sparatoria negli Usa, un uomo spara a due donne davanti ad una chiesaFrancia, Macron crolla e perde la maggioranza assoluta. Le Pen mai così in alto

Usa, avvistato un animale misterioso nello zoo di Amarillo

Tragedia in Bangladesh per le piogge monsoniche: almeno 25 mortiNicola Di Santo, chi è l’italiano che rischia la morte in Indonesia

NY, 20enne uccisa per strada mentre spingeva il passeggino con il figlio di 3 mesiVladimir Putin con l’occhio nero e secondo un consulente inglese “tutto torna”

Caos voli in UK, troppi biglietti venduti e poco personale: centinaia di voli cancellati  

Usa, Facebook e Instagram rimuovono i post che promuovono le pillole abortiveZelensky: "Momento decisivo per la guerra, la Russia vuole indebolire l'Ue"

Ryan Reynold
"Solo persone normali". La Famiglia Reale inglese durante il soggiorno in una fattoria a ManitobaPartorisce e getta il bambino nella spazzatura fuori casa: salvato dal vicinoCaos voli in UK, troppi biglietti venduti e poco personale: centinaia di voli cancellati  

Professore per gli Investimenti Istituzionali e Individuali di BlackRock

  1. avatarUcraina, Kiev: "Russi avanzano verso Kharkiv". Zelensky: "Germania in ritardo sulle ami"Professore per gli Investimenti Istituzionali e Individuali di BlackRock

    Caso Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell condannata a 20 anni di reclusioneNegli Usa inizia il processo contro Bill Cosby per abusi su minore  Gas, la Germania ha attivato la fase di allarme nel piano di emergenzaVasectomia “non intenzionale” su un bimbo di 4 anni: il caso in Texas

    ETF
    1. Guerra in Ucraina: quanti bambini sono morti e sono rimasti feriti, il bilancio aggiornato

      1. avatarEcco le condizioni per l’ingresso dell’Ucraina in Uecriptovalute

        Fuga di gas ed esplosione in Giordania: 13 morti e centinaia di intossicati

  2. avatarGermania, accoltellamento fuori da una scuola: gravi una donna e una bambinaCapo Analista di BlackRock

    Joe Biden: "Sulle armi dobbiamo fare qualcosa, Secondo Emendamento non è assoluto"Ucraina, Putin: "Risponderemo se la Nato schiera truppe in Svezia e Finlandia"Nato, atteso il 29 giugno il vertice a Madrid: al centro un nuovo pacchetto di assistenza all'UcrainaPoroshenko ci riprova, l’ex presidente ucraino tenta di lasciare il paese

  3. avatarDonna folgorata ed uccisa da un fulmine mentre porta a spasso i suoi caniProfessore Campanella

    Trovato l’aereo scomparso in Nepal: finora recuperati 14 cadaveriRegno Unito, 39enne soffre di crampi al pollice e scopre di avere una malattia incurabileVoli cancellati in tutta Europa, cosa sta succedendo?Terremoto in Grecia, scossa di magnitudo 4.8 nel sudest del Mar Egeo

Guerra in Ucraina: quanti bambini sono morti e sono rimasti feriti, il bilancio aggiornato

Giornalista francese ucciso a Severodonetsk, Parigi apre inchiesta per crimini di guerraRegno Unito, 39enne soffre di crampi al pollice e scopre di avere una malattia incurabile*