Gianluca Conte, chi è il tiktoker da 12 milioni di follower e perché la sua cucina italoamericana è un successo socialEuro2024, per Sisal Spagna leggermente favorita sulla GermaniaRifiuti e tagli Pnrr, l’opposizione chiede un Consiglio ad agosto. Seduta balneare? - ilBustese.it
Olimpiadi, Gallarate fa battere il cuore tecnologico del Cavallo Alato - ilBustese.itGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,VOL Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Parigi 2024, il cantiere perenne e la città senza la cittàDiploma day allo scientifico Tosi con Germano Lanzoni - ilBustese.it
Turismo, intesa Confesercenti-confederali su contratto nazionale
Morto Roberto Linguanotto, il pasticcere «papà» del tiramisù. Come è nato il dolceDecreto Salva-casa al via oggi, cambiano le regole: dalle vetrate ai sottotetti, tutte le sanatorie possibili
Drammi in montagna, escursionista precipita e muore a 32 anni in Trentino. Alpinista 51enne stroncato da maloreDjokovic: «Ho dato cuore e anima per ottenere questo oro»
Crollo a Scampia, lacrime e rabbia ai funerali di Roberto, Margherita e Patrizia: 300 persone in piazza, una donna colpita da maloreEmergenza caldo almeno fino a venerdì, le raccomandazioni di Ats Insubria - ilBustese.it
Intervento record al Circolo di Varese: trapiantato un rene "a ferro di cavallo" - ilBustese.itLa solidarietà su due ruote del Motoaperitivo conquista ancora Busto: «Tanti biker e famiglie, è bellissimo» - ilBustese.itExport aerospaziale lombardo: quasi raddoppiato nel 2023 rispetto al 2022 - ilBustese.itGabriele Muccino: «Ho rischiato di morire in un incidente, tutta colpa di una distrazione al volante»
Pirelli: il fotografo americano Ethan James Green firma The Cal 2025
Nicolas, l'orgoglio fagnanese alla cerimonia delle Olimpiadi - ilBustese.it
Silvano e l'ultima carezza alla sua cagnolina in ospedale. Le immagini che commuovono tutti - ilBustese.itPoste Italiane: anche in provincia di Varese sono aperte le selezioni per consulenti finanziari - ilBustese.itFormula1, strategie e piloti, in Belgio è doppietta MercedesEuro 2024, Sisal: la Spagna resta favorita per la vittoria finale
Geolier regala un'ambulanza agli sfollati di Scampia trasferiti all'università: «La situazione è insostenibile. Il caldo e la precarietà pesano ogni ora di più»Fedez: «Una nottata intensa ma ora sto meglio»LA STORIA. Sara Pizzolotto, la mamma tuttofare premiata dal Comune - ilBustese.itKate Middleton gelosa di Meghan Markle: ecco cosa è successo prima delle nozze dei duchi di Sussex