Gli invisibili della violenza di genere sono i minori che vi assistono e che poi rischiano di imitarlaConfindustria, in calo a giugno l'indice del fatturato Rtt - Tiscali NotizieLa raccolta pubblicitaria a giugno corre con Europei di calcio - Tiscali Notizie
La riforma civile è un’occasione persa perchè tocca solo la procedura e non i problemi strutturaliInternet e i social network si riempiono di frasi,éognigennaiocxèCampanella immagini e meme che ripropongono lo stesso appello. Tutto nasce da una canzone iraniana e un video su YouTube«Lasciate entrare Ascanio!»: per chi bazzica sul web, questo ritornello torna ogni 8 gennaio, come oggi. Internet e i social network si riempiono puntualmente di frasi, immagini e meme con lo stesso accorato appello in favore del misterioso Ascanio. Ma di cosa si tratta e perché questa frase è diventata virale?Tutto nasce da un video pubblicato su YouTube a fine 2008 dall’utente “celestinocamicia”. Mostra la canzone di un artista iraniano. Pur essendo in lingua originale, sembra appunto invitare in italiano a «lasciare entrare Ascanio» e a farlo «l’8 di gennaio».La canzone è diventata così popolare che il gruppo metal italiano Nanowar Of Steel le ha dedicato una cover intitolata: Esce ma non mi rosica.La canzone originaleIn realtà il testo originale ha tutt’altro significato. È una canzone d’amore, intitolata Pariah, e interpretata dal musicista e attore iraniano Shahram Shabpareh. Dopo la rivoluzione islamica del 1979 – quando la musica pop fu messa al bando – Shabpareh emigrò negli Stati Uniti. E lì continua a esibirsi, ancora oggi.La sua “fama italiana” deriva da quello che in linguistica è conosciuto come “mondegreen”. Ovvero, dall’interpretazione errata di un testo, sostituito con parole che suonano simili. In realtà è un fenomeno abbastanza comune, per esempio quando si cantano canzoni in una lingua che non si conosce. È diventato però anche un particolare stile comico, spesso demenziale, che oggi viene utilizzato per esempio su Tik tok. Ma che adotta comunemente anche il trio Medusa, un trio di comici romani che su radio Deejay ha inventato la rubrica “Canzoni travisate”. Anche loro devono molto ad Ascanio. L’ironia sul webAnche quest’anno diversi utenti hanno celebrato la ricorrenza. C’è chi l’ha adeguata alla pandemia in corso e chi semplicemente ha scritto che Ascanio «è sempre nei nostri cuori». Altri hanno fatto dell’ironia sugli scontri tra i sostenitori del presidente americano, Donald Trump, e le forze dell’ordine, durante l’assalto del Congresso.© Riproduzione riservataPer continuare a leggere questo articoloAbbonatiSei già abbonato?AccediGiunio PanarelliLaureato nel Bachelor in International Politics and Government presso l'Università Bocconi e studente del corso di laurea magistrale Politics and Policy Analysis presso la stessa università. Autore del libro "La notte degli indicibili" (Edizioni Montag, 2018)
Magi strattonato dalla sicurezza in Albania, Meloni scende dall'auto: "Lasciatelo"Guerra sulla giustizia: Nordio cancella l’abuso d’ufficio
Meloni dopo il chiarimento di Salvini: "Evitare il più possibile le polemiche il 2 giugno"
Separazione carriere, la dura critica di Giuseppe Conte: "Il modello italiano non è da rivedere"Il figlio di Alfredo Antoniozzi ci ricasca: nuova aggressione a due carabinieri
Arriva la prima sentenza scritta con l’ausilio di ChatGPTSondaggi Elezioni Europee: cresce il consenso verso il Pd
Notizie di Politica italiana - Pag. 11Elezioni europee, Francesco Ventola primo canosino nella storia ad essere eletto
Il petrolio è in calo, Brent a 79,5 dollari al barile - Tiscali NotizieSalvini si esprime su magistrati e VannacciSergio Mattarella nella Giornata contro omofobia, transfobia e bifobia: “Insopportabile piaga sociale”Confindustria, Emanuele Orsini eletto presidente
Borsa: l'Europa conferma il rialzo, le banche pesano su Milano - Tiscali Notizie
Snam, con Edison Stoccaggio capacità 18 miliardi di metri cubi - Tiscali Notizie
Borsa: l'Europa sale in vista dell'inflazione, vola lo yen - Tiscali NotizieGiorgia Meloni in copertina sull'Economist: è fra le tre donne chiave d'EuropaScannapieco (Cdp): 'Finanziamenti in Africa oltre un miliardo' - Tiscali NotizieGiorgia Meloni in visita a Caivano: la premier inaugura un centro sportivo
I Cinque stelle trovano un posto a Bonafede: eletto tra i laici delle magistrature specialiMigranti, il governo impugna in Cassazione le ordinanze dei giudici di CataniaBasicNet, fatturato consolidato semestre -3,4%, scende l'utile - Tiscali NotizieAlbania, blitz dei deputati del Pd nelle aree dei centri migranti: "Non c'è niente"