Sgarbi: "Franceschini è un mio supplente"Matteo Renzi lascia il Pd, la gaffe di Televideo: "Matto""Il meglio dei #senzadime al governo": l'attacco di Carlo Calenda
Salvini e Asia Argento, selfie insieme dopo lo scontroCensurano Gianni Rodari e Ennio Flaiano per i loro testi immorali e non sanno ancora bene quando la “a” vuole la “h”. Viene quasi da sorridere,VOL osservando i Llm (Large language model) alle prese con alcune prove di italiano del test Invalsi. C’è chi addirittura sogghigna, vedendoli impacciati, dopo mesi in cui fanno i saputelli, inventando risposte piuttosto che ammettere di non averne. Divertimento iniziale a parte, però, il reale valore dell’adattamento di questa “prova per studenti” ai modelli di AI generativa fatto dal centro di ricerca Crisp dell’Università degli Studi di Milano Bicocca consiste nell’aver fornito un benchmark “nazionale”. D’ora in poi potremo capire quanto bene funzionino direttamente sull'italiano. Al di là della lingua in cui sono stati allenati.Non si studia solo ingleseI modelli attualmente disponibili, pur avendo prestazioni elevate in inglese, sono carenti nelle altre lingue. Che sia per la scarsità e la bassa qualità dei dati disponibili o per le dimensioni ridotte della community di contributori, questa situazione non garantisce uguaglianza di opportunità e obbliga a una visione anglo-centrica.Continuando a valutarli solo con test nati per l'americano e poi tradotti in automatico (e male) in italiano, non se ne viene a capo. Per questo Fabio Mercorio, Mario Mezzanzanica, Daniele Potertì e Antonio Serino e Andrea Seveso hanno pensato di creare in test per lingue diverse dall'inglese. Partendo dalla propria, hanno scelto quello Invalsi, già pronto (o quasi), noto a tutti e funzionale a effettuare paragoni diretti con le performance umane.I Llm non sanno l’ortografia“Abbiamo adattato più di 600 domande tipicamente linguistiche, abbiamo creato una ‘classe multilingue’ di Llm allenati sia in italiano che in inglese e, come in ogni classe, abbiamo trovato “studenti” più o meno brillanti” spiega Mercorio. Claude di Anthropic si rivela “il secchione”, il piccolo Google Gemini sembra uno di quegli alunni silenziosamente seduti all’ultimo banco, ma sempre preparati, mentre il modello Minerva sviluppato dalla Università Sapienza di Roma ha ancora molta strada da fare e si sta applicano.Tra i banchi si è formato anche il gruppo dei “bacchettoni", quello dei modelli di OpenAI, che ritiene violenti e immorali e i racconti Il padrone della Luna di Gianni Rodari e Le ombre bianche di Ennio Flaviano, rifiutandosi di leggerli.
Sondaggio Izi, Lega al 29%. L'asse giallo-rosso sfiora il 50%Migranti, vertice Ue a Malta: Lamorgese ottimista
Pietro Senaldi contro Teresa Bellanova: "Non stai facendo nulla"
Ticket sanitario, Conte: "Interventi programmati nei mesi"Migranti, per la viceministra Sereni serve: "Alleanza con Ong"
Salvini e Asia Argento, selfie insieme dopo lo scontroCosì la Lega vuole "fregare" il governo giallorosso
Sondaggi elettorali Swg: Italia Viva supera Forza ItaliaZingaretti sulla scissione, il segretario avvisato via WhatsApp
Berlusconi al vertice del Copasir: la tattica dei DemDi Maio e la gaffe con Mike Pompeo: il segretario diventa RossSalvini a Pontida, giornalista aggredito: "Rispondo col sorriso"Manifestazione Montecitorio, Meloni: "Vogliono Prodi presidente"
Pd, Nicola Zingaretti sul futuro del partito
Myrta Merlino a Luciano Nobili: "Le arriva una querela"
Carmelo Lo Monte lascia la Lega: il primo addio a SalviniTaglio dei parlamentari: sì dalla Commissione della CameraSgarbi: "Franceschini è un mio supplente"Fondi russi, Salvini a Conte: "Problemi sui conflitti d'interessi?"
Quota 100: Matteo Renzi vorrebbe eliminarlaFondi Lega, Belsito: Cassazione conferma condannaMovimento Cinque Stelle: qual è il significato del nome?Matteo Salvini ai grillini delusi: "Le porte della Lega sono aperte"