Notizie di Politica italiana - Pag. 456Coronavirus, in Sicilia arriverà nuova ordinanza di MusumeciMusumeci: tolta quarantena da Spagna, Croazia, Grecia e Malta
Senza mascherina e cinture, polemiche per Taverna e CancelleriGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,investimenti Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Mastella: "Non sarà multato solo Salvini a Benevento"Fondi Lega, commercialisti arrestati: per Salvini persone corrette
Reddito di cittadinanza: Conte chiede sistema informatico
Notizie di Politica italiana - Pag. 448Riapertura scuole, Conte convoca i ministri per vertice d'urgenza
Coronavirus, Sileri: "Probabili lockdown chirurgici a livello locale"Nuovo Dpcm ottobre 2020: serve di nuovo che il Governo sostituisca la nostra coscienza
Coronavirus Campania, De Luca mostra video di festa a NapoliChi sono gli arrestati per il caso dei fondi della Lega?
Referendum, la gaffe di Villarosa: "Purtroppo c'è libertà di voto"Covid, Azzolina: "A scuola le regole non cambiano"Federico Lobuono, ragazzo 20enne candidato sindaco di RomaSperanza è il leader più amato in Italia: i risultati in un sondaggio
Referendum parlamentari Giorgetti: Voterò No"
Coronavirus, Zaia: "Stiamo lavorando a un tampone fai da te"
Referendum taglio dei parlamentari, risultati: vince il sìConte: "Salgono i contagi, occore avere rigore anche in famiglia"Coronavirus: per Sileri l'Olimpico potrebbe ospitare 25 mila tifosiOmicidio Willy Monteiro, polemiche per il selfie di Maurizio Gasparri | www.notizie.it
Referendum taglio parlamentari: Richetti spiega perché vota NOGrillo espulso da eBay per vendita di pomice: "Attività rischiosa"Beppe Grillo, polemica sul paragone tra democrazie e dittatureInsulti razzisti a candidata del Pd: "Frasi figlie del pregiudizio"