Si masturba sul treno davanti a una ragazza di 17 anni: denunciato un 27enneAlluvione Marche, la mamma di Mattia è stata dimessa: è tornata sul luogo della tragediaIncidente aereo a Montpellier: cos'è successo
Blitz antimafia contro il clan Santapaola, 30 arrestiGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,investimenti Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Barrette di farro bio Carrefour richiamate dal mercato per presenza di solfiti non dichiaratiInsulti sessisti contro Samantha Cristoforetti: "Pagliaccio, una donna non si presenta così"
Caso di mucca pazza in Italia? Morto un uomo di 61 anni
Alluvione nelle Marche: i disastri del fiume Misa avrebbero potuto essere limitati?Alluvione Marche, la procura di Ancona: "Dalla Regione nessuna allerta ai comuni"
Bertolini: "La controffensiva di Kharkiv non può essere replicata" Ischia, elettore vota alle elezioni 2022 in canoa: la foto e il video virali
Caso di mucca pazza in Italia? Morto un uomo di 61 anniTrovato un cadavere nel fiume in Trentino: è di una donna di 39 anni scomparsa da giorni
Tragedia Mottarone, la nuova perizia: "Struttura danneggiata da tempo"Dà fuoco alla compagna mentre dorme dopo un litigio: arrestato 38enne ad ArezzoTentato infanticidio a Casarile, gravissima una neonata presa a pugni dal compagno della madreI decreti che sostituiranno il DM del 10 marzo 1998 sulla prevenzione incendi
Sardegna, cervo salvato dai Vigili del Fuoco dopo essere caduto in una vasca
Covid, contagi in aumento, la “grana dimenticata” per il nuovo governo
Festa dei Nonni 2022, Giorgia Meloni: "I nonni, colonne portanti della nostra società"San Pellegrino ferma la produzione di acqua frizzante per carenza di Co2Medico muore in incidente ed il suo amico primario prova a salvargli la vitaVenezia, giovane colpito da una lastra di metallo durante lo stage: morto a soli 18 anni
Notizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 772Precipita ultraleggero nel Mantovano, un morto e tre feritiOmicidio Mattia Caruso, il migliore amico: "Lei lo picchiava, litigavano continuamente"Omicidio Mattia Caruso, la fidanzata confessa: "L'ho ucciso con il suo coltello"