Ucraina, Putin: "Nessun vincitore in una guerra nucleare". Onu: “Basta un errore per l’olocausto nucleare”Notizie di Esteri in tempo reale - Pag. 403Il killer di Abe e il movente religioso che non convince
Gemelle 23enni si cospargono di benzina e tentano di dare fuoco a un distributore: arrestateGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,Professore Campanella Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Turbina eolica prende fuoco dopo essere stata colpita da un fulmineFamiglia distrutta in un incidente negli USA: morto anche il padre
Vladimir Putin aspetterebbe una figlia da Alina Kabaeva
Caldo record in Inghilterra: strade deformate per le alte temperatureTerremoto nelle Filippine: vittime ed edifici crollati
Ucraina, Zelensky: "Abbiamo 10 miliardi di dollari di grano, Onu faccia rispettare l'accordo"Regno Unito, membro del governo si dimette per aver palpeggiato due uomini in un club
Sorelle adottate si incontrano dopo 35 anniElon Musk sospeso da Twitter? Niente affatto, ecco la verità
Valencia, durante un festival crolla il palco a causa del forte ventoEredita 4 miliardi di euro ma rinuncia a quasi tuttoInvitato spara col fucile durante il matrimonio: colpisce alla testa e uccide la sposaCrisi di governo, il The Guardian dice la sua: "Uscita Draghi cattiva notizia per Italia e UE"
Guerra Russia-Ucraina, Mosca accusa Kiev: "Hanno bombardato la centrale di Zaporizhzhia"
Sudafrica, sparatoria a Soweto: 14 morti
Caldo record, corriere sviene davanti alla porta prima di consegnare il paccoLa donna con gli zigomi più grandi del mondo: irriconoscibile in una foto di sei anni faLite in pizzeria: prof spara su auto parcheggiata e uccide studentessa di 18 anniAttacco con coltello in un asilo in Cina: tre morti e sei feriti
Bimbo di 6 anni morto dopo essere stato morso da un serpente a sonagliCrisi economica in Sri Lanka, attaccata la residenza del presidente Ucraina, la centrale nucleare di Zaporizhzhia è di nuovo fuori controlloFauci: "Il Covid non è finito, ci prende in giro da oltre due anni"