Notizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 363Ragazzo di 22 anni morto annegato a Porto Ceresio, la testimonianza di un amicoAlluvione Emilia-Romagna, Bonaccini: "Servono subito 1,8 miliardi di euro"
![post image](http://www.eztv.vip/uploadfile/2023/0428/20230428025618130.jpg)
Incidente tra due auto nel padovano: feriti i conducentiCronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?investimenti Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
TheBorderline: il fatturato annuale della società degli youtuber dell'incidente di RomaYahya, 18 enne si tuffa nel fiume Secchia e scompare: il racconto della tragedia a Marzaglia
Trieste, incendio in un appartamento: morta una donna
Michelle Causo, parla la mamma del killer: "Cambio casa per paura"La lettera della Meloni per Berlusconi: "Lui protagonista, i suoi avversari hanno perso"
Tenta una duplice rapina tra Modena e Parma: la prima va, la seconda no. ArrestatoPadova, sit-in delle mamme gay davanti al tribunale per protestare contro la Procura
Giallo a Centocelle: trovato morto un uomo con una parrucca da donnaIl video del bolide che ha attraversato i cieli del Nord italia durante il concerto di Florence & The Machine
Reggio Emilia, incidente con una Mercedes: 37enne morto sul colpo10 condanne per molestie sessuali non bastano: 53enne esce dal carcere e tenta di violentare una donnaFoggia, beccato a rubare, viene sequestrato e torturato: arrestato il proprietario di casa e un suo amicoFunerale di Stato Berlusconi: tutti gli uomini di calcio presenti alla cerimonia
Foggia, beccato a rubare, viene sequestrato e torturato: arrestato il proprietario di casa e un suo amico
Giallo a Centocelle: trovato morto un uomo con una parrucca da donna
Ragazzo trovato morto sui binari del treno: si è trattato di un suicidioAutostrada A4, operaio investito da un tir: morto sul colpo, avviate le indaginiUSA, tragedia in un parco: ignoti versano acido muriatico sugli scivoli, due bambini riportano ustioniBimbo morto a Roma, il racconto dell’incidente
Clima e inquinamento, come sta la Terra? Il geologo Alberto Prestininzi: "Non è mai stata bene come adesso"Incidente a Foligno alle prove della Quintana: il fantino è grave, la cavalla è mortaRaffaella De Luca: consigliera comunale muore a 29 anni per un maloreIncendio a Udine, a fuoco una palazzina: evacuato tutto l'edificio