Latina, ha un malore in strada e viene investita da un'auto: grave 76enneAlessandro Cantafio morto a 33 anniLadro nudista alla pasticceria Nascimben, furto ripreso dalle telecamere
Acerra: violento incidente tra un camion e un’autoGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,Guglielmo Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Ora solare 2023 in Italia: la decisione definitivaRitrovato il motociclista scomparso domenica sull’A18, è morto
Shiva, rapper arrestato per tentato omicidio: aveva due machete e armi softair senza autorizzazione
Milano, Ristorante resta chiuso il sabato e la domenica: "Così ci dedichiamo alla famiglia e alle passioni"Caso La Russa: ascoltati gli amici di Leonardo Apache
Cesena, incidente in autostrada: padre di 4 figli muore a 49 anniCarabiniere morto a Sora, stroncato da un malore
Novara, uccisero figlio di un anno e mezzo: ergastolo confermato per madre e padreCarrara, elicottero precipita e prende fuoco: morta la pilota
Elicottero precipitato a Bondeno (Ferrara), si cercano due dispersiCamerun, crolla una diga: morte almeno 23 personeLiguria, forti allagamenti tra Chiavari, Recco e RapalloTrovato un cadavere vicino allo stadio Maradona di Napoli: morto un 42enne
Il trucco delle salumerie di cui non ti sei mai reso conto: in questo modo spendi molto di più
Salvini duro con Ultima Generazione: "Sono eco-imbecilli"
Appello di Amnesty e delle Ong italiane al Governo MeloniPadova, si scusano i genitori del ragazzino travestito da nazistaSuicida su TikTok, gli ultimi aggiornamenti dalle indaginiCaso La Russa: ascoltati gli amici di Leonardo Apache
Notizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 230Avellino, "Gratta e Vinci" da 2 euro: vincita incredibile al tabacchiLecce, auto si ribalta: morta il conducente di 22 anniRoma, va a fuoco l'appartamento: nell'incendio muore un 50enne