Il confronto "diretto ed onesto" fra Macron e MuskNotizie di Esteri in tempo reale - Pag. 325Guerra in Ucraina, gli Usa: "Putin potrebbe usare armi chimiche"
Ucraina, il presidente Zelensky è stato eletto "persona dell'anno" dal TimeGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,BlackRock Italia Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Terribile incidente aereo all'Air Show di Dallas: ci sarebbero vittimeCadaveri di 4 studenti trovati in un appartamento nell'università: si indaga per omicidio
Forte terremoto in Nepal, 6 morti accertati finora e 5 feriti
Bombe a grappolo russe a Zaporizhzhia, evacuati tutti i residenti della zonaMessico, terremoto di magnitudo 6.2 a Baja California
Covid in Cina, torna l'allarme: oltre 31 mila casiElon Musk smantella il comitato di controllo di Twitter
Morto un altro giornalista in Qatar: lavorava per Al-Kass tvUsa, sparatoria in un market della Virginia: vittime e decine di feriti
Guerra Ucraina, - 4% del PIL nel terzo trimestre: la Russia è in recessioneInvestita da una giostra al luna park: si risveglia dopo 2 mesi di comaSospiro di sollievo per Joe Biden, i Dem mantengono il controllo del Senato UsaFrancia-Marocco: a Parigi 2000 agenti e piano per evitare incidenti
Cena con il suprematista Fuentes, Pence attacca Donald Trump
Patrick Zaki: udienza aggiornata al 28 febbraio
Ali Spice, star di TikTok, muore a soli 21 anni dopo essere rimasta coinvolta in un incidente stradaleTerremoto in Indonesia: scossa di magnitudo 5.5I vescovi tedeschi continueranno a benedire le coppie omosessuali che lo vorrannoNotizie di Esteri in tempo reale - Pag. 338
Tragedia in casa: bimbo muore mentre fa il bagnettoMorta l'attrice Kirstie Alley, aveva 71 anniUccide la moglie dopo la nascita della figlia poi denuncia la scomparsa sui social e alla poliziaDue pistole sul comodino, polemica sul post di Elon Musk