Ragazza di 23 anni muore durante Baccanalia: sospesa la sagra a San Gregorio MagnoMeteo Ferragosto, caldo in aumento: le previsioniNotizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 309
Previsioni meteo per agosto: anticiclone in crisi e poi di nuovo caldoCronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?Capo Stratega di BlackRock Guglielmo Campanella Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Femminicidio a Milano, 23enne uccide ex fidanzata: ha confessatoCade dal materassino mentre fa il bagno al lago: morto 32enne
Notizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 298
Pozzuoli, fermata un'intera famiglia di 5 membri a bordo di uno scooterPalazzina crollata a Matera, nessun corpo sotto le macerie
Lite tra i genitori della piccola Kata: il padre finisce in ospedaleReddito di cittadinanza sospeso: proteste a Napoli davanti all'Inps
Milano, 23enne investita da un furgone sulla Binasca: è graveIncendio a Formia in una casa di campagna, morto 90enne
Alessandro Venturelli forse riconosciuto a Napoli dai tatuaggi, la madre nutre speranzaElisabetta Franchi, sfogo dopo la fuga del cane: "Le multe? Fatele a chi maltratta i cani"Liguria, caffè scontato se porti tazzina, cucchiaino e zucchero da casaFunerali Michela Murgia, niente fiori in chiesa: perché c’erano carciofi sul feretro?
Mario tozzi contro i balneari italiani
Anziana nobile raggirata, Leonarda Aula lascia il patrimonio da 5 milioni e il cognome al truffatore
Morte Michela Murgia, chi è Lorenzo Terenzi: il marito sposato "in articulo mortis"Nola, 28enne accoltellato nel parcheggio di un centro commercialeLucca, morto dopo 10 giorni di coma l’uomo colpito da un pugno ad AltopascioMessina, incidente provoca rottura della condotta del gas: panico nella notte
Milano, l'editore Luca Ruffino si è tolto la vita a 60 anni: le causeImprenditore agricolo trovato morto in provincia di Benevento: ipotesi suicidioEmilia Romagna, gli abitanti si lamentano: "Qui continuiamo solo ad anticipare i soldi"Emilia Romagna, gli abitanti si lamentano: "Qui continuiamo solo ad anticipare i soldi"