Covid, in Germania è iniziata la quarta ondata della pandemia: lo afferma il Robert Kock InstitutUsa, bimbo di 2 anni morto dopo essere caduto dalle braccia del padre sulle scale mobiliVariante Delta Covid, triplicati i casi di contagio negli Usa
Russia, prototipo dell’aereo militare Il-112V si schianta vicino Mosca: tre mortiCronaca esteri>Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come...Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttoLa lotta al body shaming inizia dall'età scolare e nel Regno Unito una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come grasso o bruttodi Giampiero Casoni Pubblicato il 19 Febbraio 2023 alle 15:16| Aggiornato il 20 Febbraio 2023 alle 15:31 Condividi su Facebook Condividi su Twitter © Riproduzione riservataLibriRegno Unitosocial networkNel Regno Unito arriva la rivoluzione linguistica di Roald Dahl: una casa editrice inglese sta rimuovendo i termini offensivi come “grasso” o “brutto”. La famosa collana di libri per bambini ha affidato a “consulenti molto speciali” la revisione. Chi sono?investimenti Lettori sensibili e bambini, che hanno avuto il compito di individuare e rimuovere parti di linguaggio ritenute offensivo dall’editore Puffin. Editore che ha assunto lettori attenti per riscrivere parti del testo dell’autore per assicurarsi che i libri “possano continuare ad essere apprezzati da tutti oggi”.Una casa editrice sta rimuovendo tutti i termini offensiviIl tutto, come spiega il Guardian “con conseguenti ampi cambiamenti nel lavoro di Dahl”. Sono state apportate modifiche alle descrizioni dell’aspetto fisico dei personaggi. Ad esempio, questo lo spiega il Daily Telegraph, la parola “grasso” è stata tagliata da ogni nuova edizione di libri pertinenti, mentre anche la parola “brutto” è stata eliminata. Proseguiamo con gli esempi: Augustus Gloop in Charlie e la fabbrica di cioccolato è ora descritto come “enorme”. In The Twits, la signora Sporcelli non è più “brutta e bestiale” ma solo “bestiale”.Le streghe e la “calvize”? Si cambia tuttoEcco, lì ed in altri casi sono state apportate centinaia di modifiche al testo originale e sono stati aggiunti alcuni passaggi non scritti da Dahl. La Roald Dahl Story Company ha affermato che “non è insolito rivedere la lingua” nella messa in opera di una nuova tiratura e qualsiasi modifica è stata “piccola e ponderata con attenzione”. In The Witches, un paragrafo che spiegava che le streghe sono calve sotto le loro parrucche è stata ad esempio aggiunta la nuova frase: “Ci sono molte altre ragioni per cui le donne potrebbero indossare parrucche e non c’è certamente niente di sbagliato in questo“.Articoli correlatiinCronaca esteriIncidente sulla Statale 16, scontro tra tre auto: carreggiata temporaneamente chiusa al trafficoinCronaca esteriMeteo Ferragosto 2024, le previsioni: caldo afoso e notti tropicaliinCronaca esteriClima, il 2024 potrebbe essere l'anno più caldo di sempre: cosa dicono i datiinCronaca esteriIncidente nella notte a Canegrate: feriti cinque giovani ragazziinCronaca esteriTorino, esce di casa e lascia da sola la figlia di 3 anni: arrestata per abbandono di minoreinCronaca esteriIncidente a Spoleto: morto un 23enne
Trump attacca Biden sull’Afghanistan: “Disastro senza precedenti”Walmart e Disney impongono l’obbligo di vaccino ai dipendenti
Florida, mamma uccisa accidentalmente dal figlio durante una chiamata su Zoom
Florida, il cane poliziotto Mercy salva una bambina di 12 anni dalla tempesta tropicale ElsaZarifa Ghafari, sindaca in Afghanistan: "I talebani verranno per le persone come me e mi uccideranno"
Covid Israele, perché c'è un'elevata percentuale di ricoverati tra le persone immunizzate?Usa, verso l'obbligo vaccinale per i dipendenti pubblici a New York
Covid, in Germania è iniziata la quarta ondata della pandemia: lo afferma il Robert Kock InstitutUsa, 13enne muore 3 giorni dopo il richiamo del vaccino Pfizer
New York, chiunque si vaccina contro il Covid sarà pagato 100 dollariVariante Delta, Ecdc: “L'allentamento delle restrizioni sta provocando una nuova ondata in Europa"In New Jersey ha aperto il primo bar firmato OreoCovid, boom di contagi in Indonesia: oltre 100 bambini morti a settimana
San Marino Covid free, guarito l'ultimo paziente positivo: è il primo Stato in Europa
Notizie di Esteri in tempo reale - Pag. 664
Spagna, è boom di contagi per la variante Delta: torna il coprifuoco a Valencia e in altri 32 comuniPatrick Zaki, l'annuncio della Legale: "Rinnovata la custodia cautelare in carcere"Ennesimo naufragio al largo della Libia: almeno 57 mortiEuro 2020, rissa tra tifosi inglesi a Wembley prima della finale Italia-Inghilterra
Patrick Zaki, l'annuncio della Legale: "Rinnovata la custodia cautelare in carcere"Belgio, il primo ministro nella bufera: trovata chat con la pornostar Eveline DellaiAlluvione in Austria, allarme frane: il fiume Kothbach ha rotto gli arginiAfghanistan, la Cina attacca Biden: "L'esercito americano lascia turbolenze e divisione"