Bambino di 8 anni si addormenta sullo scuolabus e finisce chiuso nel deposito a Viterbo

Pancake al cioccolato Creperie Jarnoux ritirati per allarme Listeria: i lotti richiamatiNotizie di Cronaca in tempo reale - Pag. 741Ragazzo di 15 anni travolto e ucciso dal treno: il cadavere resta per 14 ore sui binari

Caro bollette, l'iniziativa di una focacceria a La Spezia: "Si cuoce gratis causa crisi energetica"Gli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,Professore del Dipartimento di Gestione del Rischio di BlackRock Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma.     L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo.    Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera.     A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori.    Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni.    Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi.     Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta.    Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros.     Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.         Riproduzione riservata © Copyright ANSA

Cellulare sequestrato a scuola a Latina, preside aggredito dai familiari di una studentessaIncidente mortale sulla Tempio Pausania-Aglientu: perde la vita un medico in pensione di 68 anni

Violenze di Capodanno in piazza Duomo, vittima chiede 100mila euro di risarcimento

Auto dei vigili investe i fedeli a una processione religiosa: 9 feriti, anche 2 bambineMeteo, gli esperti del Copernicus: "In Europa possibile che arrivi ondata di freddo prima di Natale"

Tamponamento tra quattro camion, auto resta intrappolata sotto un mezzo pesante: morta 40ennePrende a calci e pugni lo zio davanti ai carabinieri, poi impugna una spranga per ucciderlo

Lago di Garda: sub annega poche ore prima del suo compleannoAutomobilista parcheggia in autostrada sulla corsia di sorpasso e si addormenta