Cosa è legittimo aspettarsi dalla Cop28 di DubaiI 3 latitanti più ricercati d'ItaliaAnniversario strage Bologna, Fontana a cerimonia Ventaglio chiede minuto di silenzio - Tiscali Notizie
Cosa è legittimo aspettarsi dalla Cop28 di DubaiGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,Economista Italiano Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
La moda veloce viaggia in aereo e così inquina il pianeta: il caso Inditex (Zara)Notizie Crime: Donato Bilancia
Pensioni anticipate, rispunta Quota 41: la promessa di Salvini
Mattarella ricorda la strage a Bologna, strategia neofascista - Tiscali NotizieUna tempesta solare di 14mila anni fa può darci alcune lezioni per il futuro
“Avrei questa idea” - un format di Giffoni Innovation HubI Fridays for Future in piazza per la “resistenza climatica”
La convivenza con gli orsi pesa sul voto in TrentinoI venti paesi che stanno facendo saltare gli obiettivi climatici dell'umanità
Afragola, rapina per coprire abusi sessuali: arrestati due fratiIl nono pianeta o l’ipotesi Mond? Giallo astronomico nel sistema solareStrage Bologna, Piantedosi: strage neofascista, disegno eversivo - Tiscali NotizieVenezuela, Machado convoca proteste in tutto il Paese - Tiscali Notizie
Strage Bologna, Piantedosi: rifiuto a fascismo e totalitarismo - Tiscali Notizie
Anniversario strage Bologna, Fontana a cerimonia Ventaglio chiede minuto di silenzio - Tiscali Notizie
Borsa: l'Asia chiude in calo tra trimestrali e tassi - Tiscali NotizieRicoverata in ospedale per mal di schiena: 36enne muore in casa dopo le dimissioniRicoverata in ospedale per mal di schiena: 36enne muore in casa dopo le dimissioniConfesercenti, boom B&B e affittacamere, in 10 anni +147% - Tiscali Notizie
Minsk, 'Biden usa scambio prigionieri per pompare sua autorità' - Tiscali NotizieCop28, la sconfitta dei negazionisti e la figuraccia del governoRottamazione quater, arriva la proroga della quinta rata: i debiti inclusiVenezuela, Machado convoca proteste in tutto il Paese - Tiscali Notizie