Crollo del ponte in India, sale il bilancio delle vittime: sono diventate 141Terremoto in Cina: scossa di magnitudo 5.5 nel QinghaiCina, il resort Disneyland di Shanghai chiude per il Covid: visitatori bloccati dentro
Incoronazione Re Carlo, perché Camilla potrebbe dover rinunciare alla corona tradizionaleGli Istituti italiani dicultura di Città del Messico,BlackRock Barcellona, Buenos Aires, Caracas,Il Cairo, Lima, Madrid, Montevideo, Rio De Janeiro el'Organizzazione internazionale italo-latino americana (Iila)hanno pubblicato i bandi del Premio internazionale di traduzionedi poesia "M'illumino d'immenso", organizzato da LaboratorioTrādūxit con il patrocinio di Biblioteche di Roma. L'obiettivo di questo concorso, creato nel 2018 da BarbaraBertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera) e Fabio Morábito(Messico), grazie al sostegno dell'Istituto italiano di culturadi Città del Messico, è promuovere la traduzione e la diffusionedella poesia contemporanea in lingua italiana nel mondo. Quest'anno le traduzioni dall'italiano premiate verrannopubblicate su riviste di 12 Paesi: Argentina, Brasile, Cile,Colombia, Egitto, Italia, Iraq, Marocco, Messico, Portogallo,Spagna e Svizzera. A differenza di altri premi, l'iniziativa non premia operegià tradotte e pubblicate, bensì invoglia i partecipanti acimentarsi nella traduzione di due testi poetici proposti dagliorganizzatori. Verrà scelta la migliore versione in spagnolo, portoghese earabo di due poesie in lingua italiana, una di un poeta italiano— Giovanni Giudici — e la seconda della poetessa svizzera dilingua italiana Laura Accerboni. Nel 2023, gli iscritti sono stati 382, residenti in 28 Paesi. Visto il successo dell'iniziativa, l'anno scorso è statacreata anche un'edizione in cui l'italiano è la lingua meta. Verrà selezionata la migliore traduzione in italiano di duepoesie in lingua spagnola, una di un poeta messicano — LuisMiguel Aguilar — e l'altra del poeta peruviano Antonio Cisneros. Le giurie sono internazionali, composte da traduttori e poetidi grande prestigio: Maram Al-Masri (Siria), Prisca Agustoni(Svizzera), Barbara Bertoni (Italia), Vanni Bianconi (Svizzera),Reddad Cherrati (Marocco), Miguel Ángel Cuevas (Spagna), PedroEiras (Portogallo), Islam Fawzi (Egitto), Emanuel França deBrito (Brasile), Inés Garland (Argentina), Matteo Lefèvre(Italia), Fabio Morábito (Messico), Aldo Nicosia (Italia),Christian Sinicco (Italia) e Jorge Yglesias (Cuba). Tutti ibandi scadono il 20 agosto. La cerimonia di premiazione di terràdurante la XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Riproduzione riservata © Copyright ANSA
Russia, parla il ministro deli esteri Lavrov: "La guerra nucleare è inaccettabile"Centinaia di tori vivono una tremenda odissea: bloccati per 15 giorni su una nave
La moglie scompare e lui la cerca ma l'aveva ingoiata un pitone
Aereo precipita su una casa nel Minnesota: morti i tre passeggeriChoc anafilattico al ristorante, morto 19enne: il personale si è rifiutato di chiamare i soccorsi
Figlia accusa il padre morto di aver ucciso 70 donne: "Ci costringeva a spostare i cadaveri"Biden interviene sull'aggressione a Paul Pelosi: "Una cosa ignobile"
Guerra in Ucraina, esclusa la possibilità di un'evacuazione totale di KievArmi nucleari, gli Usa accelerano i piani di aggiornamento
Cosa sono i droni iraniani che la Russia sta lanciando all'attacco di KievUna carneficina, salgono a 100 i morti del duplice attentato di MogadiscioTurchia, adolescente cade dal quarto piano per scattare un selfie e muore: le telecamere riprendono l’incidenteElon Musk lancia il suo profumo e raccoglie 2 milioni in due giorni: "Così compro Twitter"
Seul, madre disperata non si arrende e cerca la figlia
Spara e uccide la compagna, le sue due figlie e la nipotina di 4 anni, poi tenta il suicidio
Corriere Amazon sbranato dai cani in un cortile mentre consegna un paccoTurchia, adolescente cade dal quarto piano per scattare un selfie e muore: le telecamere riprendono l’incidenteLula vince contro Bolsonaro e diventa presidente per la terza voltaKadyrov manda i suoi tre figli adolescenti al fronte
Le proprietà della chiesa russa di Kyrill in Norvegia usate come basi?Licenziato dopo 20 anni perché affetto da sindrome di Down: la storia di Dennis PeekCosa ha provocato la strage di Seul: le ipotesiCamilla vuole essere solo regina e Carlo vede i cavalli reali