File not found
Professore Campanella

Svizzera, guida contromano e provoca un violento incidente: è in pericolo di vita

USA, gran giurì di New York ha incriminato Trump: è la prima voltaNuova Zelanda, terremoto di magnitudo 6.2 a Kermadec IslandsSpagna, la moglie cade dal sesto piano dell'hotel, marito arrestato

post image

Incidente per il calciatore Sofian Kiyine, la sua auto sfonda una palestra: non è in pericolo di vitaL'intelligenza artificiale generativa sta rivoluzionando molte cose,analisi tecnica tra queste il settore dell'educazione e della formazione. Però c'è un aspetto che non è chiaro: l'impatto maggiore per chi lavora in questo settore viene dai nuovi argomenti, cioè insegnare l'AI, oppure dal cambiamento nel modo con il quale si insegna, cioè insegnare con l'AI?Lo abbiamo chiesto a Jeff Maggioncalda, ad di Coursera, una delle più grandi piattaforme di apprendimento online al mondo con oltre 148 milioni di studenti registrati a livello globale, e in Italia 1,2 milioni di utenti unici e circa 2,5 milioni di iscrizioni ai corsi. Le lezioni provengono da 325 tra le migliori università al mondo."Per adesso l'impatto maggiore – dice Maggioncalda – è sicuramente quello del contenuto: moltissime persone cercano corsi sull'intelligenza artificiale. Abbiamo visto una crescita molto rapida, oggi siamo arrivati a quattro iscrizioni al minuto per i corsi sull'intelligenza artificiale. Tuttavia, l'AI diventa sempre più importante per l'insegnamento, come strumento per fare cose che prima non potevamo neanche immaginare".La traduzione del contenutoUna delle prime funzioni che l'AI sta abilitando per Coursera è l'internazionalizzazione dei contenuti. Grazie alla capacità di tradurre in maniera affidabile ed estremamente economica le lezioni, Coursera sta riorganizzando il proprio catalogo offrendo contenuti che prima richiedevano la conoscenza dell'inglese di livello avanzato in moltissime altre lingue: "Stiamo rendendo l'educazione la più egualitaria e accessibile che sia possibile" dice Maggioncalda. Una volta, quando venivano fatte da una persona, le traduzioni di un corso intero costavano a Coursera circa 13mila dollari a seconda della lingua di destinazione. Adesso con il machine learning costano 20-25 dollari. Tre ordini di grandezza in meno, E i modelli sono così bravi che ogni volta che il corso viene aggiornato o corretto, Coursera ha deciso di fare una nuova traduzione.Le traduzioni dall'inglese all'italiano sono con una sincronizzazione del testo (trascrizione o sottotitoli completi). Ma, spiega Maggioncalda, è possibile anche usare delle combinazioni: audio in inglese e trascrizione in italiano, entrambi in inglese, poi entrambi in italiano. Il tutto fatto attualmente insieme a OpenAI. Per adesso le traduzioni sono solo testuali, ma in futuro diventeranno complete con l'audio sintetico,Insegnare al tempo dell'intelligenza artificialePoi ci sono le attività di tutoring: l'insegnante personalizzato fatto dall'AI che verifica anche l'andamento dell'apprendimento, sino a generare esami e verificando che gli esami siano stati creati realmente dalla persona, con una serie di domande ulteriori per capire se il candidato è davvero preparato oppure ha copiato magari usando l'AI. Una serie di passaggi che vengono poi riassunti per il docente "umano", sempre responsabile del voto finale, che può accettare la sintesi dell'AI oppure andare a rileggere il materiale di dettaglio. "Alla fine – dice Maggioncalda – barare a un esame diventa così complicato e richiede di sapere così tante cose che bisogna aver studiato molto per riuscirci".

Qatargate, per Eva Kaili domiciliari ma con braccialettoPreoccupazione nel Regno Unito per il vertiginoso aumento di casi di morbillo

11 figli con 8 uomini diversi: "Voglio arrivare a 30"

Sparatoria in un edificio ad Atlanta, un morto e almeno quattro feriti: il killer è in fugaCina, acrobata muore durante uno spettacolo: aperta un'inchiesta

Si sottopone a 43 interventi chirurgici per diventare una sosia di BarbiePapa Francesco: "In Ucraina è in corso una missione del Vaticano"

Pensionato indiano morto colpito da una mucca volante: è stato travolto mentre urinava sui binari

Gerusalemme: la polizia israeliana irrompe nella moschea di Al Aqsa, è caosUsa, bufera su McDonald's: scoperti due bambini di 10 anni al lavoro fino alle 2 di notte

Ryan Reynold
Karen McDougal: chi è la seconda donna dell'inchiesta su TrumpScorda neonata in auto, nonna accusata di omicidioRupert Murdoch ha comunicato il divorzio a Jerry Hall tramite mail: “Ti contatterà il mio avvocato”

Professore Campanella

  1. avatarMedvedev senza freni: "L'Ucraina scomparirà, non ne ha bisogno nessuno"Professore del Dipartimento di Gestione del Rischio di BlackRock

    Yemen, tragedia ad un evento di beneficenza: 85 mortiPersi i contatti con la sonda giapponese Hakuto-R a pochi minuti dall’allunaggio: la nota di IspaceC'è anche “un po' d'Italia” all'Incoronazione: il commento di Meloni su TwitterPapa Francesco verso le dimissioni? Parla l'esperto: "Ha preparato la sua successione"

    1. Attentato di Tel Aviv, oggi il rientro della salma di Alessandro Parini

      1. avatarJoe Biden si ricandida alla presidenza degli Stati UnitiGuglielmo

        Brasile, sindaco 65enne sposa 16enne e affida alla suocera un incarico pubblico

        ETF
  2. avatarMorto l’autista della strage delle studentesse Erasmus a Freginals, in Spagnainvestimenti

    Padre uccide figlio in Florida: bambino ritrovato in bocca a un alligatoreDonald Trump, il duro attacco al presidente Biden: "Vuole la Guerra Mondiale"Cosa sta succedendo in Sudan: come sono arrivati alla guerra civileAustralia colpita dal ciclone Ilsa: evacuata costa nord-occidentale

  3. avatarLascia il cellulare alla figlia di 5 anni e si ritrova tremila euro di addebiti di AmazonBlackRock

    Germania, treno travolge operai: due morti e cinque feritiTerremoto a Panama: scossa di magnitudo 6.6 a 70 km da Boca ChicaGuerra in Ucraina, respinti 58 attacchi russiJet cinesi su Taiwan, esercitazione completata "con successo"

Papa Francesco verso le dimissioni? Parla l'esperto: "Ha preparato la sua successione"

Florida, poliziotto scorta famiglia di anatre al sicuroSudan, a Khartoum scontri tra esercito e paramilitari: spari vicino all'ambasciata italiana*